Peugeot 308: Anheben - Aufbocken : Fahrzeug

WICHTIG : Die Sicherheits- und Sauberkeitsvorkehrungen beachten .

ACHTUNG : Pour le levage des véhicules électrique, se reporter aux chapitres : "Sonderfall : Elektro-Fahrzeug ".

1. Fahrzeug-Vorderteil

ACHTUNG : Das Fahrzeug nicht von vorne anheben.

ACHTUNG : Nie an den Auflagen des Frontteils anheben.

2. Seitliches Anheben

ACHTUNG : Den Wagenheber nicht außerhalb der Hebepunkte ansetzen.

ACHTUNG : Die Stützen nicht unter den Auflageösen des Wagenhebers anbringen.

Ansetzen des Stützbocks.

2.1. Fahrzeuge mit Zierleisten im Schwellerbereich

ACHTUNG : Das Fahrzeug nicht von der Seite anheben durch Drücken der Schweller.

2.2. Fahrzeuge ohne Zierleisten im Schwellerbereich

Traverse für seitliches Anheben [0010].

Positionierung der Traverse.

Traverse an der Falz so nah wie möglich am Anstoßblech ansetzen.

Dn Hebebock an der für das Anheben des Fahrzeugs mit dem Bordwerkzeug - Wagenheber vorgesehenen Stelle ansetzen.

HINWEIS : Damit 2 Räder hängen, auf der anderen Seite ebenso verfahren.

3. Anheben hinten

ACHTUNG : Das Fahrzeug niemals von hinten anheben.

4. Anheben mit dem bordeigenem Wagenheber

4.1. Sonderfall : Elektro-Fahrzeug

"a" : Zone d’appui de la batterie de traction.

ACHTUNG : En cas de zone d’appui cric non accessible (présence d’enjoliveurs), positionner le cric sous la zone d’appui de la batterie de traction (Bei "a" ).

HINWEIS : La dépose des enjoliveurs de bas de caisse n’est nécessaire qu’en cas de dépose de la batterie traction.

4.2. Cas standard

Anheben vorne.

Anheben hinten.

HINWEIS : Der Wagenheber ist speziell für Fahrzeuge, nicht für andere Zwecke verwenden.

5. Anheben mit einer Hebebühne

WICHTIG : Die Sicherheitshinweise und Gebrauchsanweisung bezüglich der Hebevorrichtung beachten.

ACHTUNG : Sicherstellen, dass die Arme der Hebebühne nicht in direkten Kontakt zur Fahrzeugkarosserie kommen.

5.1. Sonderfall : Elektro-Fahrzeug

"a" : Zone d’appui de la batterie de traction.

ACHTUNG : En cas de zone d’appui cric non accessible (présence d’enjoliveurs), positionner les patins d’appui pont sous la zone d’appui de la batterie de traction (Bei "a" ).

HINWEIS : La dépose des enjoliveurs de bas de caisse n’est nécessaire qu’en cas de dépose de la batterie traction.

5.2. Hebebühne mit 2 Säulen : Zugang zu den Hebepunkten möglich

Die Gummiauflageschuhe unter die seitlichen Hebepunkte setzen.

5.3. Hebebühne mit 2 Säulen : Zugang zu den Hebepunkten nicht möglich (Fahrzeug zu tief )

Wenn die Bodenfreiheit des Fahrzeugs nicht den Zugang zu den seitlichen Hebepunkten erlaubt :

• Rollwagen vom Typ "go jack" einsetzen
• Das Fahrzeug anheben ; Mit dem Werkzeug (Typ "go jack" )
• Die Gummiauflageschuhe unter die seitlichen Hebepunkte setzen, sobald die Höhe dies ermöglicht

5.4. Scheren-Hubvorrichtung mit Unterlegscheiben auf den Auflageflächen des Wagenhebers

ACHTUNG : Elektro-Fahrzeug : En cas de zone d’appui cric non accessible (présence d’enjoliveurs), positionner les cales d’appui sous la zone d’appui de la batterie de traction.

Scheren-Hubvorrichtung mit Unterlegscheiben auf den Auflageflächen des Wagenhebers.

HINWEIS : Dieser Typ Hebebühne ist für den Ausbau schwerer Bauteile nicht angemesssen (Beispiel : Achsen - Motor - Kraftstoffbehälter - Antriebsbatterie ).

6. Kippschutz Sicherheit

WICHTIG : Wenn das Fahrzeug auf die Hebebühne gefahren wurde, die Sicherungsgurte anbringen(es besteht die Gefahr, dass das Fahrzeug nach Ausbau eines schweren Elements umkippt).

6.1. Werkzeug

[ 1]Sicherungsgurte.

6.2. Einsetzen der Sicherungsgurte

WICHTIG : Den Zustand der Sicherungsgurte vor Anwendung überprüfen : Keine abgenützten Sicherheitsbänder verwenden . Schutzabdeckungen auf die vorderen Sitzen und auf empfindliche Teilen des Fahrzeugs legen.

Beispiel :

• Hebebühne mit 2 Säulen
• Die Sicherungsgurte [ 1] unter dem Arm der Hebebühne einsetzen und unter dem Fahrzeug hin und zurück führen