WICHTIG : Die Sicherheits- und Sauberkeitsvorkehrungen beachten .
WICHTIG : Alle Mitarbeiter, die Arbeiten an einem Fahrzeug mit Antriebsbatterien durchführen, müssen eine spezielle Schulung zu Elektrofahrzeugen absolviert haben und berechtigt sein, Arbeiten an diesen Fahrzeugen durchzuführen (die geltenden nationalen Bestimmungen beachten).
1. Systematischer Austausch von Teilen
Bezeichnung | Menge |
Dichtring Motorschwungradseite | 1 |
Haltering Lager | 1 |
Ausgleichswellengehäuse | 1 |
Dichtungsstopfen (Ausgleichswelle ) (Steuerseite) | 1 |
Dichtungsstopfen (Ausgleichswelle ) (Schwungradseite) | 1 |
Schraube Kurbelwellenscheibe | 6 |
Antriebsriemen der Wasserpumpe | 1 |
Schraube (Ausgleichswelle ) | 1 |
2. Werkzeug
Werkzeug | Teilenummer | Bezeichnung |
| [0197-N][EN-52588] | Stift zur Blockierung des Motorschwungrads |
| [0109-3] | Motorsatz |
[0109-3B][EN-52133-2] | Montagehülse für Stopfen der Ausgleichswelle (Steuerseite) | |
| [0109-3] | Motorsatz |
[0109-3C][EN-52133-3] | Montagehülse für Stopfen der Ausgleichswelle (Getriebeseitig ) | |
| [0109-4H][EN-52589] | Feststellwerkzeug der Ausgleichswelle |
| [0109-4F][EN-52131] | Montagewerkzeug der Lager der Ausgleichswellen |
[0109-4F1][EN-52131-1] | Eindrückwerkzeug Nadellager | |
[0109-4F2][EN-52131-2] | Eindrückwerkzeug Kugellager | |
[0109-4F3][EN-52131-3] | Zentrierwerkzeug | |
[0109-4F4][EN-52131-4] | Gewindestange | |
[0109-4F5][EN-52131-5] | Mutter | |
(*) Gängige Werkstattausstattung verwenden, wenn das Spezialwerkzeug nicht verfügbar ist |
3. Antriebsrad der Ausgleichswelle
3.1. Vorarbeiten
ACHTUNG : Die durchzuführenden Arbeiten vor einem Abklemmen der Bordnetzbatterie ausführen .
ACHTUNG : Bei einem Fahrzeug mit 2 Batterien die spezifischen Arbeitsschritte zum Abklemmen und Wiederanschließen der Bordnetzbatterien durchführen..
Die Bordnetzbatterie(n) abklemmen(je nach Ausstattung).
Ausbauen :
3.2. Ausbau
WICHTIG : Vor allen Arbeiten an der Auspuffanlage deren Abkühlung abwarten.
Motor an der Schraube des Kurbelwellenrads im Uhrzeigersinn bis zur Feststell-Position drehen.
HINWEIS : Die Fixierung des Motors überprüfen, dazu versuchen, die Kurbelwellenschraube im und gegen den Uhrzeigersinn zu drehen.
Das Motorschwungrad in Einstelllage feststellen(bei "a") ; Mit dem Werkzeug [0197-N / EN-52588].
Ausbauen :
Ausbauen :
3.3. Einbau
ACHTUNG : Die Anzugsdrehmomente beachten .
Wieder einbauen :
Das Werkzeug [0109-4H / EN-52589] an der Ausgleichswelle anbringen und am Zylinderblock festziehen ; Mit Hilfe der 2 Schrauben (8)(bei "b").
Das Anliegen des Werkzeugs [0109-4H / EN-52589] an der Gewichtsmasse (7) der Ausgleichswelle kontrollieren(bei "c").
Anziehen :
Ausbauen :
Wieder einbauen :
3.4. Zusatzarbeiten
Wieder einbauen :
ACHTUNG : Die erforderlichen Arbeiten nach dem Wiederanklemmen der Bordnetzbatterie ausführen .
ACHTUNG : Bei einem Fahrzeug mit 2 Batterien die spezifischen Arbeitsschritte zum Abklemmen und Wiederanschließen der Bordnetzbatterien durchführen..
Die Bordnetzbatterie(n) wieder anschließen(je nach Ausstattung).
4. Ausgleichswelle
4.1. Vorarbeiten
ACHTUNG : Die durchzuführenden Arbeiten vor einem Abklemmen der Bordnetzbatterie ausführen .
ACHTUNG : Bei einem Fahrzeug mit 2 Batterien die spezifischen Arbeitsschritte zum Abklemmen und Wiederanschließen der Bordnetzbatterien durchführen..
Die Bordnetzbatterie(n) abklemmen(je nach Ausstattung).
Ausbauen :
Den Motor auf den Montagebock aufsetzen.
Ausbauen :
4.2. Ausbau
Ausbauen :
Die Ausgleichswelle (12) ausbauen (In Pfeilrichtung "d").
4.3. Ausbau der Lager der Ausgleichswellen
Das Nadellager (13) auf Motorschwungradseite abziehen ; Mit einem Schlagabzieher Durchmesser 20 mm.
Den Sicherungsring (15) ausbauen.
Das Kugellager (14) abziehen ; Mit einem Schlagabzieher Durchmesser 20 mm.
4.4. Einbau der Lager der Ausgleichswellen
ACHTUNG : Die Anzugsdrehmomente beachten .
Anordnen :
Anordnen :
Die Mutter [0109-4F5 / EN-52131-5] anziehen, bis die Lager komplett eingesetzt sind.
Das Werkzeug [0109-4F / EN-52131] ausbauen.
Den neuen Sicherungsring (15) einsetzen.
4.5. Einbau der Ausgleichswelle
Wieder einbauen :
4.6. Zusatzarbeiten
Wieder einbauen :
ACHTUNG : Die erforderlichen Arbeiten nach dem Wiederanklemmen der Bordnetzbatterie ausführen .
ACHTUNG : Bei einem Fahrzeug mit 2 Batterien die spezifischen Arbeitsschritte zum Abklemmen und Wiederanschließen der Bordnetzbatterien durchführen..
Die Bordnetzbatterie(n) wieder anschließen(je nach Ausstattung).
Zu Beginn inmitten unserer vierten Erscheinung darüber hinaus, setzte unser nicht das Tiergott unsere geflügelte Fruchtbild