Peugeot 308: Einstellung : Kameras des digitalen Rundumsichtassistenten (360 Grad - Statisch) (Hersteller MAGNA)

WICHTIG : Die Sicherheits- und Sauberkeitsvorkehrungen beachten .

WICHTIG : Alle Mitarbeiter, die Arbeiten an einem Fahrzeug mit Antriebsbatterien durchführen, müssen eine spezielle Schulung zu Elektrofahrzeugen absolviert haben und berechtigt sein, Arbeiten an diesen Fahrzeugen durchzuführen (die geltenden nationalen Bestimmungen beachten).

ACHTUNG : Einen Platz mit einer Länge von 7 Metern und einer Breite von 6 Metern ohne direkte Lichteinstrahlung oder Umgebung, die die Kalibrierung der Kameras des digitalen Rundumsichtassistenten beeinträchtigen könnte, abgrenzen. Der Boden muss eben und sauber sein, eine einheitliche Farbe haben und darf keine Flecken oder Farblinien aufweisen.

ACHTUNG : Die Kalibrierungsziele [1152] müssen sauber und faltenfrei auf einem sauberen, trockenen Boden angebracht sein.

HINWEIS : Beim Anlernverfahren können die Kalibrierungsziele [1152-A] auf 180° gedreht werden.

HINWEIS : Beim Austausch einer Kamera des digitalen Rundumsichtassistenten nur die Überprüfungen für die betreffende Kamera des digitalen Rundumsichtassistenten durchführen.

HINWEIS : Beim Austausch des Steuergeräts digitaler Rundumsichtassistent die Überprüfungen und das Anlernen für alle Kameras des digitalen Rundumsichtassistenten durchführen.

1. Werkzeug

Material :

• Eine Diagnosestation
• 2Senklote
• 3Schnur (10 m)
• Maßband (5 m)
• Baumwoll- oder Mikrofasertuch

Werkzeug	Teilenummer	Bezeichnung
	[1152]	Kalibrierungsziel
	[9801-T] (*)	Platte zum Messen der Radmitte (Nabe mit 5 Felgenlöchern)
(*) Gängige Werkstattausstattung verwenden, wenn das Spezialwerkzeug nicht verfügbar ist

2. Betriebsstoffe

Material : Klebeband (Breite 50 mm).

3. Vorarbeiten

3.1. Vorbedingungen der Überprüfung

ACHTUNG : Die Außenseiten der Kameras des digitalen Rundumsichtassistenten reinigen. Die Linsen des Objektivs der Kameras des digitalen Rundumsichtassistenten müssen sauber und trocken sein.

HINWEIS : Es darf keine Spiegelung auf den Kalibrierungszielen auf dem Boden und kein Streulicht im Einstellbereich vorhanden sein.

Das Fahrzeug auf einem ebenen und sauberen Boden mit einheitlicher Farbe und ohne Flecken oder Farblinien abstellen (Die Räder geradeaus richten).

Fahrzeug in fahrbereitem Zustand (ohne Fahrgäste und Ladung im Fahrzeug).

Alle übermäβigen Ansammlungen von Schmutz, Schnee oder Eis, die die Fahrzeughöhe beeinflussen könnten, beseitigen.

Die Reifen müssen den korrekten Druck aufweisen.

3.2. Markierung der Fahrzeugachse

Ein Senklot [1] in der Mitte des Fahrzeugs ansetzen ; Mit Klebeband (Die Mitte des Schriftzugs verwenden).

Ein Klebeband (50 mm breit) in Längs- und Querrichtung auf den Boden legen und ankleben, um die Markierungen anzuzeichnen.

Eine Markierung auf dem Klebeband im Bereich des Senklots anbringen (bei "a").

Das Senklot [1] entfernen.

Ein Senklot [2] in der Mitte des Fahrzeugs ansetzen ; Mit Klebeband (Die Mitte der Heckklappe verwenden).

Ein Klebeband (50 mm breit) in Längs- und Querrichtung auf den Boden legen und ankleben, um die Markierungen anzuzeichnen.

Eine Markierung auf dem Klebeband im Bereich des Senklots anbringen (bei "b").

Das Senklot [2] entfernen.

HINWEIS : Für folgende Arbeiten sind 2 Personen erforderlich.

Die Längsachse des Fahrzeugs auf dem Boden markieren (bei "c") ; Mit einer durch die Punkte "a", "b" führenden Schnur.

Die Schnur vorne und hinten 2 Meter über das Fahrzeug hinausverlegen.

Die Schnur an jedem Ende befestigen ; Mit Klebeband.

3.3. Markierung der Radachsen

HINWEIS : Gleiche Arbeitsschritte auf beiden Seiten.

HINWEIS : Vorgang für Vorder- und Hinterräder identisch.

HINWEIS : Für folgende Arbeiten sind 2 Personen erforderlich.

Die Radzierblenden/Abdeckkappen ausbauen (je nach Ausstattung).

Ein Klebeband (50 mm breit) in Längsrichtung in einem Abstand von 30 mm vom Rad auf den Boden legen und ankleben, um die Markierungen anzuzeichnen.

Das Werkzeug [9801-T] an den Radschrauben vorne links positionieren.

Ein Senklot [1] in der Mitte des Werkzeugs [9801-T] positionieren.

Eine Markierung auf dem Klebeband im Bereich des Senklots anbringen (bei "d").

Das Senklot [1] entfernen.

4. Kontrollverfahren

4.1. Vordere Kamera des digitalen Rundumsichtassistenten

ACHTUNG : Nicht auf das Kalibrierungsziel [1152-B] treten (Gefahr der Zerstörung).

HINWEIS : Für folgende Arbeiten sind 2 Personen erforderlich.

"B" = 400 mm.

"A" = "A".

Das Kalibrierungsziel [1152-B] auf dem Boden vorne am Fahrzeug positionieren (Gemäß der Abmessung "B").

Folgendes prüfen :

• Die Fahrzeugachse "c" ist an den Markierungen "e" in der Mitte des Kalibrierungsziels [1152-B] ausgerichtet
• Der Abstand zwischen dem Kalibrierungsziel [1152-B] und der Vorderradachse "d" beträgt "A"

Das Kalibrierungsziel [1152-B] an jedem Ende festhalten ; Mit Hilfe von Klebeband.

HINWEIS : Möglichkeit des Anlernens der vorderen Kamera des digitalen Rundumsichtassistenten in diesem Schritt ; Mithilfe der Diagnosestation. Andernfalls : Verfahren fortsetzen.

4.2. Hintere Kamera des digitalen Rundumsichtassistenten

ACHTUNG : Nicht auf das Kalibrierungsziel [1152-B] treten (Gefahr der Zerstörung).

HINWEIS : Für folgende Arbeiten sind 2 Personen erforderlich.

"D" = 400 mm.

"C" = "C".

Das Kalibrierungsziel [1152-B] auf dem Boden hinten am Fahrzeug platzieren (Gemäß der Abmessung "D").

Folgendes prüfen :

• Die Fahrzeugachse "c" ist an den Markierungen "f" in der Mitte des Kalibrierungsziels [1152-B] ausgerichtet
• Der Abstand zwischen dem Kalibrierungsziel [1152-B] und der Hinterradachse "d" beträgt "C"

Das Kalibrierungsziel [1152-B] an jedem Ende festhalten ; Mit Hilfe von Klebeband.

HINWEIS : Möglichkeit des Anlernens der hinteren Kamera des digitalen Rundumsichtassistenten in diesem Schritt ; Mithilfe der Diagnosestation. Andernfalls : Verfahren fortsetzen.

4.3. Seitliche Kamera des digitalen Rundumsichtassistenten (Linke Seite )

ACHTUNG : Nicht auf die Kalibrierungsziele [1152-B] treten (Gefahr der Zerstörung).

HINWEIS : Für folgende Arbeiten sind 2 Personen erforderlich.

"A" = "A".

"B" = 400 mm.

"C" = "C".

"D" = 400 mm.

Anordnen :

• Das Kalibrierungsziel [1152-B] auf dem Boden vorne am Fahrzeug (Gemäß der Abmessung "B")
• Das Kalibrierungsziel [1152-B] auf dem Boden hinten am Fahrzeug (Gemäß der Abmessung "D")

Folgendes prüfen :

• Die Fahrzeugachse "c" ist an den Markierungen "e" und "f" in der Mitte der Kalibrierungsziele [1152-B] vorne und hinten ausgerichtet
• Der Abstand zwischen dem Kalibrierungsziel [1152-B] und der Vorderradachse "d" beträgt "A"
• Der Abstand zwischen dem Kalibrierungsziel [1152-B] und der Hinterradachse "d" beträgt "C"

ACHTUNG : Nicht auf die Kalibrierungsziele [1152-A], [1152-B] treten (Gefahr der Zerstörung).

HINWEIS : Für folgende Arbeiten sind 3 Personen erforderlich.

"E" = 2503 mm.

Eine Längsachse auf dem Boden zeichnen (bei "k") ; Mit einer durch die Punkte "g", "j" führenden Schnur.

Das Kalibrierungsziel [1152-A] auf dem Boden hinten linke Seite platzieren (Gemäß der Abmessung "E").

Kalibrierungsziel [1152-A] auf der Längsachse "k" positionieren und ausrichten (bei "h").

Prüfen, ob die Längsachse "k" an den Markierungen "g", "h", "j" des Kalibrierungsziels [1152-A], [1152-B] ausgerichtet ist.

Die Kalibrierungsziele [1152-A], [1152-B] an jedem Ende fixieren ; Mit Hilfe von Klebeband.

ACHTUNG : Nicht auf die Kalibrierungsziele [1152-A], [1152-B], [1152-C] treten (Gefahr der Zerstörung).

Das Kalibrierungsziel [1152-C] auf dem Schachbrettmuster des Kalibrierungsziels [1152-B] hinten links positionieren.

HINWEIS : Möglichkeit des Anlernens der seitlichen Kamera des digitalen Rundumsichtassistenten in diesem Schritt (linke Seite) ; Mithilfe der Diagnosestation. Andernfalls : Verfahren fortsetzen.

4.4. Seitliche Kamera des digitalen Rundumsichtassistenten (Rechte Seite )

ACHTUNG : Nicht auf die Kalibrierungsziele [1152-B] treten (Gefahr der Zerstörung).

HINWEIS : Für folgende Arbeiten sind 2 Personen erforderlich.

"A" = "A".

"B" = 400 mm.

"C" = "C".

"D" = 400 mm.

Anordnen :

• Das Kalibrierungsziel [1152-B] auf dem Boden vorne am Fahrzeug (Gemäß der Abmessung "B")
• Das Kalibrierungsziel [1152-B] auf dem Boden hinten am Fahrzeug (Gemäß der Abmessung "D")

Folgendes prüfen :

• Die Fahrzeugachse "c" ist an den Markierungen "e" und "f" in der Mitte der Kalibrierungsziele [1152-B] vorne und hinten ausgerichtet
• Der Abstand zwischen dem Kalibrierungsziel [1152-B] und der Vorderradachse beträgt "B"
• Der Abstand zwischen dem Kalibrierungsziel [1152-B] und der Hinterradachse beträgt "D"

Die Kalibrierungsziele [1152-B] an jedem Ende fixieren ; Mit Hilfe von Klebeband.

ACHTUNG : Nicht auf die Kalibrierungsziele [1152-A], [1152-B] treten (Gefahr der Zerstörung).

HINWEIS : Für folgende Arbeiten sind 3 Personen erforderlich.

"F" = 2503 mm.

Eine Längsachse auf dem Boden zeichnen (bei "l") ; Mit einer durch die Punkte "m", "p" führenden Schnur.

Das Kalibrierungsziel [1152-A] auf dem Boden hinten rechte Seite platzieren (Gemäß der Abmessung "F").

Kalibrierungsziel [1152-A] auf der Längsachse "l" positionieren und ausrichten (bei "n").

Prüfen, ob die Längsachse "l" an den Markierungen "m", "n", "p" des Kalibrierungsziels [1152-A], [1152-B] ausgerichtet ist.

Die Kalibrierungsziele [1152-A], [1152-B] an jedem Ende fixieren ; Mit Hilfe von Klebeband.

ACHTUNG : Nicht auf die Kalibrierungsziele [1152-A], [1152-B], [1152-C] treten (Gefahr der Zerstörung).

Das Kalibrierungsziel [1152-C] auf dem Schachbrettmuster des Kalibrierungsziels [1152-B] hinten rechts positionieren.

HINWEIS : Möglichkeit des Anlernens der seitlichen Kamera des digitalen Rundumsichtassistenten in diesem Schritt (rechte Seite) ; Mithilfe der Diagnosestation.

5. Anlernung

Das Anlernverfahren durchführen ; Mithilfe der Diagnosestation.

6. Überprüfung der Anlernung

6.1. Vordere Kamera des digitalen Rundumsichtassistenten

ACHTUNG : Nicht auf das Kalibrierungsziel [1152-B] treten (Gefahr der Zerstörung).

HINWEIS : Das Fahrzeug nicht bewegen, bevor das Bild auf der Multifunktionsanzeige geprüft wurde.

Den Motor starten und den Rückwärtsgang einlegen.

Auf das Symbol klicken : Optische Rangierhilfe vorn.

Auf der Multifunktionsanzeige die Ausrichtung der Linien "q" und "r" am Kalibrierungsziel [1152-B] überprüfen.

6.2. Hintere Kamera des digitalen Rundumsichtassistenten

ACHTUNG : Nicht auf das Kalibrierungsziel [1152-B] treten (Gefahr der Zerstörung).

HINWEIS : Das Fahrzeug nicht bewegen, bevor das Bild auf der Multifunktionsanzeige geprüft wurde.

Den Motor starten und den Rückwärtsgang einlegen.

Auf das Symbol klicken : Visuelle Rückfahrhilfe.

Auf der Multifunktionsanzeige die Ausrichtung der Linien "s" und "t" am Kalibrierungsziel [1152-B] überprüfen.

6.3. Seitliche Kamera des digitalen Rundumsichtassistenten (Linke Seite / Rechte Seite )

ACHTUNG : Nicht auf die Kalibrierungsziele [1152-A], [1152-B] treten (Gefahr der Zerstörung).

HINWEIS : Das Fahrzeug nicht bewegen, bevor das Bild auf der Multifunktionsanzeige geprüft wurde.

Den Motor starten und den Rückwärtsgang einlegen.

Auf das Symbol klicken : Rundumsichtassistent.

Auf der Multifunktionsanzeige die Ausrichtung der Linien "u" und "v" am Kalibrierungsziel [1152-B] überprüfen.

7. Austausch des Steuergeräts digitaler Rundumsichtassistent

7.1. Kontrollverfahren

ACHTUNG : Nicht auf die Kalibrierungsziele [1152-B] treten (Gefahr der Zerstörung).

HINWEIS : Für folgende Arbeiten sind 2 Personen erforderlich.

"A" = "A".

"B" = 400 mm.

"C" = "C".

"D" = 400 mm.

Anordnen :

• Das Kalibrierungsziel [1152-B] auf dem Boden vorne am Fahrzeug (Gemäß der Abmessung "B")
• Das Kalibrierungsziel [1152-B] auf dem Boden hinten am Fahrzeug (Gemäß der Abmessung "D")

Folgendes prüfen :

• Die Fahrzeugachse "c" ist an den Markierungen "e" und "f" in der Mitte der Kalibrierungsziele [1152-B] vorne und hinten ausgerichtet
• Der Abstand zwischen dem Kalibrierungsziel [1152-B] und der Vorderradachse "d" beträgt "A"
• Der Abstand zwischen dem Kalibrierungsziel [1152-B] und der Hinterradachse "d" beträgt "C"

ACHTUNG : Nicht auf die Kalibrierungsziele [1152-A], [1152-B] treten (Gefahr der Zerstörung).

HINWEIS : Für folgende Arbeiten sind 2 Personen erforderlich.

"E" = 2503 mm.

"F" = 2503 mm.

Eine Längsachse auf dem Boden zeichnen (bei "k") ; Mit einer durch die Punkte "g", "j" führenden Schnur.

Das Kalibrierungsziel [1152-A] auf dem Boden hinten linke Seite platzieren (Gemäß der Abmessung "E").

Kalibrierungsziel [1152-A] auf der Längsachse "k" positionieren und ausrichten (bei "h").

Prüfen, ob die Längsachse "k" an den Markierungen "g", "h", "j" des Kalibrierungsziels [1152-A], [1152-B] ausgerichtet ist.

Eine Längsachse auf dem Boden zeichnen (bei "l") ; Mit einer durch die Punkte "m", "p" führenden Schnur.

Das Kalibrierungsziel [1152-A] auf dem Boden hinten rechte Seite platzieren (Gemäß der Abmessung "F").

Kalibrierungsziel [1152-A] auf der Längsachse "l" positionieren und ausrichten (bei "n").

Prüfen, ob die Längsachse "l" an den Markierungen "m", "n", "p" des Kalibrierungsziels [1152-A], [1152-B] ausgerichtet ist.

Die Kalibrierungsziele [1152-A], [1152-B] an jedem Ende fixieren ; Mit Hilfe von Klebeband.

HINWEIS : Das Anlernen der Kameras des digitalen Rundumsichtassistenten durchführen ; Mithilfe der Diagnosestation.

7.2. Anlernung

HINWEIS : Die Anlernvorgänge am Ende jedes Schrittes validieren ; Mithilfe der Diagnosestation.

Das Anlernverfahren in der angegebenen Reihenfolge durchführen ; Mithilfe der Diagnosestation.

1 - Vordere Kamera des digitalen Rundumsichtassistenten.

2 - Hintere Kamera des digitalen Rundumsichtassistenten.

3 - Seitliche Kamera des digitalen Rundumsichtassistenten (Linke Seite ).

ACHTUNG : Nicht auf die Kalibrierungsziele [1152-A], [1152-B], [1152-C] treten (Gefahr der Zerstörung).

HINWEIS : Das Anlernverfahren der seitlichen Kamera des digitalen Rundumsichtassistenten erst nach dem Ausblenden des Schachbrettmusters des Kalibrierungsziels [1152-B] starten (linke Seite).

Das Kalibrierungsziel [1152-C] auf dem Schachbrettmuster des Kalibrierungsziels [1152-B] hinten links positionieren.

4 - Seitliche Kamera des digitalen Rundumsichtassistenten (Rechte Seite ).

ACHTUNG : Nicht auf die Kalibrierungsziele [1152-A], [1152-B], [1152-C] treten (Gefahr der Zerstörung).

HINWEIS : Das Anlernverfahren der seitlichen Kamera des digitalen Rundumsichtassistenten erst nach dem Ausblenden des Schachbrettmusters des Kalibrierungsziels [1152-B] starten (rechte Seite).

Das Kalibrierungsziel [1152-C] auf dem Schachbrettmuster des Kalibrierungsziels [1152-B] hinten rechts positionieren.

7.3. Überprüfung der Anlernung

7.3.1 - Vordere Kamera des digitalen Rundumsichtassistenten.

ACHTUNG : Nicht auf das Kalibrierungsziel [1152-A], [1152-B], [1152-C] treten (Gefahr der Zerstörung).

HINWEIS : Das Fahrzeug nicht bewegen, bevor das Bild auf der Multifunktionsanzeige geprüft wurde.

Den Motor starten und den Rückwärtsgang einlegen.

Auf das Symbol klicken : Optische Rangierhilfe vorn.

Auf der Multifunktionsanzeige die Ausrichtung der Linien "q" und "r" am Kalibrierungsziel [1152-B] überprüfen.

7.3.2 - Hintere Kamera des digitalen Rundumsichtassistenten.

Den Motor starten und den Rückwärtsgang einlegen.

Auf das Symbol klicken : Visuelle Rückfahrhilfe.

Auf der Multifunktionsanzeige die Ausrichtung der Linien "s" und "t" am Kalibrierungsziel [1152-B] überprüfen.

7.3.3 - Seitliche Kamera des digitalen Rundumsichtassistenten.

Den Motor anlassen.

Auf das Symbol klicken : Rundumsichtassistent.

Auf der Multifunktionsanzeige die Ausrichtung der Linien "u" und "v" am Kalibrierungsziel [1152-B] überprüfen.

8. Zusatzarbeiten

ACHTUNG : Die Kalibrierungsziele [1152-A], [1152-B], [1152-C] sollten nach jeder Verwendung sauber und faltenfrei sein und aufgerollt in der Originalverpackung aufbewahrt werden. Die Ziele [1152] ordnungsgemäß und flach lagern und nichts darauf ablegen, um Schäden an den Rändern zu vermeiden.

Die Funktion der verschiedenen Ausstattungen kontrollieren.