Ein Motoröl definiert sich über :
1. Viskosität des Motoröls
HINWEIS : Die Viskosität des Motoröls ist definiert durch die SAE (society automotive engineers)-Normen.
Die Viskosität des Öls wird dargestellt durch XX W XX.
(a) Ziffer oder Zahl, die der Viskosität des Motoröls im kalten Zustand entspricht (je kleiner die Zahl, umso leichter der Kaltstart).
(b) Buchstabe W für Winter.
(c) Zahl, die die Viskosität des Motoröls im warmen Zustand angibt (je höher die Zahl, desto eher ist das Motoröl beständig gegen hohe Temperaturen und bleibt zähflüssig).
Ein Motoröl wird so entwickelt, dass seine Leistungsfähigkeit über einen großen Temperaturbereich erhalten bleibt (0W30 anwendbar zwischen -45 und 45°C)).
HINWEIS : Die Viskosität des Öls steht nicht im Zusammenhang mit seiner Leistungsfähigkeit hinsichtlich Alterung, Verschmutzung und Verschleiß.
Beispiel :Ein Öl mit 5W30 ist nicht unbedingt leistungsfähiger als ein Öl mit 0W30 und umgekehrt.
2. Technische Angaben der ACEA-Normen
ACEA-Normen geben eine minimale Leistungsfähigkeit des Öls an. Die geforderten Anforderungen entsprechen nicht den Leistungsdaten für Öl, die von PEUGEOT/CITROËN/DS/OPEL/VAUXHALL vorgegeben werden.
Diese Normen stellen nur eine Basis für die Leistungsfähigkeit dar.
HINWEIS : Die Spezifikationen der Normen des ACEA (Europäischer Automobilverband) entsprechen nicht den Anforderungen von PEUGEOT/CITROËN/DS/OPEL/VAUXHALL.
- | Leistungsfähigkeit hinsichtlich Alterung | Motorschutz | Leistungsfähigkeit im Zusammenhang mit CO2 | Kompatibilität Nachbehandlung Abgasnorm EURO 6 |
ACEA A3 / B4 | + + | + + | - | - |
ACEA C2, C3 oder C4 | + | + | + | + |
ACEA C5 | + | + | + + | + |
Vorgaben PEUGEOT/CITROËN/DS | + + + | + + + | + + + | + + + |
Legende :
3. Empfehlungen von PEUGEOT/CITROËN/DS/OPEL/VAUXHALL
Ausschließliche Verwendung eines der folgenden Öle :
Die von PEUGEOT/CITROËN/DS/OPEL/VAUXHALL empfohlenen Öle weisen bessere Leistungsdaten auf als die durch die ACEA-Normen definierten.
ACHTUNG : Die Verwendung von Additiven im Motoröl ist ausdrücklich verboten.
Benzin- und Dieselmotoren
Empfohlenes Öl (*) | Normen PEUGEOT / CITROËN / DS |
QUARTZ INEO XTRA FIRST 0W20 | B71 2010 |
QUARTZ INEO FIRST 0W30 | B71 2312 / B71 2302 |
D-XITY PCI ECO 0W30 | |
QUARTZ INEO ECS 5W30 | B71 2290 |
QUARTZ INEO HTC 5W30 | |
QUARTZ INEO RCP 5W30 | |
DPCA 5W30 ECS | |
D-XITY AMQ ECO 5W30 | |
QUARTZ INEO HTC 5W30 | B71 2297 |
QUARTZ INEO RCP 5W30 | |
DPCA 5W30 HTC | |
QUARTZ INEO RCP 5W30 | FPW9.55535/03 |
QUARTZ 9000 5W40 | B71 2296 |
QUARTZ 9000 DIESEL 5W40 | |
QUARTZ 9000 ESSENCE 5W40 | |
DPCA 5W40 | |
D-XITY AMQ 5W40 | |
QUARTZ 7000 10W40 | B71 2300 |
QUARTZ 7000 DIESEL 10W40 | |
QUARTZ 7000 ESSENCE 10W40 | |
QUARTZ 7000 S 10W40 | |
QUARTZ 7000 DIESEL S 10W40 | |
QUARTZ EV3R 10W40 | |
QUARTZ INEO PRO 0W30 | FPW9.55535 / DH1 |
(*) Oder jedes andere Schmiermittel, das die Anforderungen der Normen von PEUGEOT/CITROËN/DS/OPEL/VAUXHALL erfüllt
![]() |
4. Identifizierung der Motoreigenschaften
"d" Fahrzeugreihe.
"e" Karosserieform.
"f" Motor (Typkennzeichen).
Bei der Annahme des Fahrzeugs in der Werkstatt :
5. Darstellung der Ländergruppen
Alle Länder der Erde sind in 3 Ländergruppen aufgeteilt :
HINWEIS : Siehe untenstehende Tabelle für die Zuordnung des Einsatzlandes des Fahrzeugs zu einer Ländergruppe.
5.1. Gruppe A : Länder mit gemäßigten und kalten Temperaturen / Abgestimmte Kraftstoffe Europa (schwefelfrei)
- | Liste der betroffenen Länder | Liste der betroffenen Länder | Liste der betroffenen Länder | Liste der betroffenen Länder |
- | Albanien | Spanien | Kasachstan | Portugal |
Deutschland | Estland | Kosovo | Tschechien | |
Österreich | Finnland | Lettland | Rumänien | |
Aserbaidschan | Frankreich | Litauen | Russland | |
Belgien | Georgien | Luxemburg | Serbien | |
Belarus | Großbritannien | Mazedonien | Slowakei | |
Bosnien Herzegowina | Griechenland | Malta | Slowenien | |
Bulgarien | Ungarn | Moldawien | Schweden | |
Kanada | Kanarische Inseln | Montenegro | Schweiz | |
Zypern | Irland | Norwegen | Ukraine | |
Korea | Island | Neuseeland | - | |
Kroatien | Italien | Niederlande | - | |
Dänemark | Japan | Polen | - |
5.2. Gruppe B : Länder außerhalb Europas
- | Liste der betroffenen Länder | Liste der betroffenen Länder | Liste der betroffenen Länder | Liste der betroffenen Länder |
- | Afghanistan | Vereinigte Staaten | Macau | St. Martin |
Südafrika | Äthiopien | Madagaskar | São Tomé und Príncipe | |
Algerien | Fidji | Malaysia | St. Vincent und die Grenadinen | |
Angola | Gabun | Malawi | Saint Lucia | |
Antigua und Barbuda | Gambia | Mali | Samoa | |
Saudi-Arabien | Ghana | Marokko | Senegal | |
Armenien | Grenada | Martinique | Seychellen | |
Aruba | Guadeloupe | Mauretanien | Singapur | |
Australien | Guam | Mayotte | Somalia | |
Bahamas | Guatemala | Mexiko | Sudan | |
Bahrain | Guinea | Mongolei | Sri Lanka | |
Bangladesch | Guinea-Bissau | Mosambik | Surinam | |
Barbados | Äquatorialguinea | Namibia | Swasiland | |
Belize | Guayana | Nepal | Syrien | |
Benin | Französisch-Guayana | Nicaragua | Tadschikistan | |
Bermudas | Haiti | Niger | Taiwan | |
Bhutan | Hawaii | Nigeria | Tansania | |
Bolivien | Honduras | Neukaledonien | Tschad | |
Botswana | Hongkong | Oman | Thailand | |
Brunei | Kaiman-Inseln | Uganda | Osttimor | |
Burkina Faso | La Réunion | Usbekistan | Togo | |
Burundi | Marianen | Pakistan | Tonga | |
Kambodscha | Mauritius | Palästina | Trinidad und Tobago | |
Kamerun | Jungferninseln | Panama | Tunesien | |
Kap Verde | Indien | Papua-Neuguinea | Turkmenistan | |
Zentralafrikanische Republik | Indonesien | Paraguay | Türkei | |
Chile | Irak | Peru | Myanmar | |
Kolumbien | Iran | Philippinen | Uruguay | |
Komoren | Israel | Französisch-Polynesien | Vanuatu | |
Costa Rica | Jamaika | Puerto Rico | Venezuela | |
Elfenbeinküste | Jordanien | Katar | Vietnam | |
Kuba | Kenia | Demokratische Republik Kongo | Jemen | |
Curaçao | Kirgisistan | Demokratische Volksrepublik Laos | Sambia | |
Dschibuti | Kuwait | Dominikanische Republik | Simbabwe | |
Ägypten | Lesotho | Republik Kongo | - | |
El Salvador | Libanon | Salomonen | - | |
Vereinigte Arabische Emirate | Liberia | Ruanda | - | |
Ecuador | Libyen | St. Kitts und Nevis | - |
5.3. Gruppe C : Argentinien / Brasilien / Chile
- | Liste der betroffenen Länder | Liste der betroffenen Länder | Liste der betroffenen Länder |
- | Argentinien | Brasilien | Chile |
5.4. Gruppe D : China
- | Liste der betroffenen Länder |
- | China |
6. Ölempfehlungen nach Ländergruppe
6.1. Gruppe A : Länder mit gemäßigten und kalten Temperaturen - Abgestimmte Kraftstoffe Europa (schwefelfrei)
ACHTUNG : Das Öl der Kategorie ACEA 5W30 C2, 0W30 C1 / C2 darf nicht auf Motoren, die älter sind als Modelljahr 2000 (7/99), verwendet werdenDie Verwendung von Additiven im Motoröl ist ausdrücklich verboten.
6.1.1 - Motoren TU / ET.
Motortyp | Kennzeichnung Motor | Öl 0W30B71 2312 | Öl 5W30B71 2290 | Öl 5W40B71 2296 | Öl 10W40B71 2300 |
TU1TU1A | HFX / HFY / HFZ / HFV | OK | OK | OK | OK |
TU3 / ET3 / TU3A | KFW / KFV / K6D / K6E / KFU / K6F / KFX / K6C / KFS / KFT | OK | OK | OK | OK |
TU5 | NFV / NFS / NFU / N6A / NFT / N6B / NFR | OK | OK | OK | OK |
6.1.2 - Motoren EW.
Motortyp | Kennzeichnung Motor | Öl 5W30B71 2290 | Öl 5W40B71 2296 | Öl 10W40B71 2300 |
EW7A | 6FY | - | OK | OK |
EW7J4 | 6FZ | OK | OK | OK |
EW10A | RFJ / RFH | - | OK | OK |
EW10J4 | RFN / RFM / RFP / RFR | OK | OK | OK |
EW10J4S | RFK | - | OK | - |
EW12E4 | 3FY | - | OK | OK |
EW12J4 | 3FZ | - | OK | OK |
6.1.3 - Motoren TOYOTA.
Motortyp | Kennzeichnung Motor | Öl 0W30B71 2312 | Öl 5W30B71 2290 | Öl 5W40B71 2296 | Öl 10W40B71 2300 |
384F | CFA / CFB | OK | OK | OK | OK |
1KR-FE | CFB | - | OK | - | OK |
6.1.4 - Motoren MITSUBISHI.
Motortyp | Kennzeichnung Motor | Öl 0W20B71 2010 | Öl 0W30B71 2312 | Öl 5W30B71 2290 | Öl 5W40B71 2296 | Öl 10W40B71 2300 |
2.4 MMC | SFZ / SFY | - | OK | OK | OK | OK |
2.0 MMC | AFZ / AFX / FZ9 / FZP / AFY / FZC / FZH / FZE / FZF | - | OK | OK | OK | OK |
1.8 D MMC | 6HZ / 6HY | - | OK | OK | - | - |
1.6 MMC | NKZ | - | OK | OK | OK | OK |
4K22T | TGT | OK | OK | - | - | - |
6.1.5 - Motoren EP.
Motortyp | Kennzeichnung Motor | Öl 0W20B71 2010 | Öl 0W30B71 2312 | Öl 5W30 B71 2290 |
EP3 | 8FS | - | OK | OK |
EP3C | 8FP / 8FR / 8FN | - | OK | OK |
EP6 | 5FW / 5FP | - | OK | OK |
EP6C | 5FS / 5FK / 5FL / 5FJ / 5FH | - | OK | OK |
EP6CDT | 5FN / 5FV / 5F2 / 5FA | - | OK | - |
EP6CDTX | 5FU / 5FB | - | OK | - |
EP6CDT M | 5FE / 5FC / 5FM | - | OK | - |
EP6CDTR | 5FG | - | OK | - |
EP6DT | 5FX / 5FT / 5FR / 5F4 | - | OK | - |
EP6DTS | 5FY / 5FF / 5FD | - | OK | - |
EP6FADTXD | 5GF | - | OK | - |
EP6FADTR | EGX | - | OK | - |
EP6FADTX | 5GG | - | OK | - |
EP6FADTXM | EGP / EGY / EGZ | - | OK | - |
EP6FADTX HP | 5GB | - | OK | - |
EP6FDT | 5GZ / 5GW / 5GL | - | OK | - |
EP6FDT M | 5GY / 5GX / 5GV | - | OK | - |
EP6FDTX | 5GR / 5GM / 5GT | - | OK | - |
EP6FDTR | 5GN / 5GP | - | OK | - |
EP6LTC / EP6LTCH | DGC / DGR | OK | - | - |
6.1.6 - Motoren EB.
Motortyp | Kennzeichnung Motor | Öl 0W20B71 2010 | Öl 0W30B71 2312 | Öl 5W30FPW9.55535/03 | Öl 5W30B71 2290 | Öl 5W40B71 2296 |
EB0 | ZMZ | - | OK | - | OK | OK |
EB2 | HMX / HMW / HMZ / HMT / HMU | - | OK | - | OK | OK |
EB2 FF | HMZ | - | OK | - | - | - |
EB2 M | HMY | - | OK | - | OK | OK |
EB2ADT | HNE / HNK / HNP | OK | - | OK | - | - |
EB2ADT M | HN7 / HNB | OK | - | OK | - | - |
EB2ADTS | HNS | OK | - | OK | - | - |
EB2ADTS M | HNL | OK | - | OK | - | - |
EB2ADTX | HNJ / HNN | OK | - | OK | - | - |
EB2DTS | HNY | - | - | OK | - | - |
EB2DTSD | HNX | - | - | OK | - | - |
EB2DTS M | HNW | - | - | OK | - | - |
EB2DT | HNZ | - | - | OK | - | - |
EB2DT M | HNV | - | - | OK | - | - |
EB2FA / EB2FAD | HMR / HMM / HMH | OK | - | - | - | - |
EB2FA FF | HMN | - | OK | - | - | - |
EB2FA FK | HMF | - | OK | - | - | OK |
EB2FA M | HMJ | - | OK | - | - | - |
EB2FA MK | HMG | - | OK | - | - | OK |
EB2LTDEB2LTED | TBD | OK | - | - | - | - |
EB2LTDH2EB2LTEDH2 | TBD | OK | - | - | - | - |
6.1.7 - Motor EC.
Motortyp | Kennzeichnung Motor | Öl 0W30B71 2312 | Öl 5W30B71 2290 | Öl 5W40B71 2296 | Öl 10W40B71 2300 |
EC5 | NFP | OK | OK | OK | OK |
EC5 (E100) | NFN | OK | - | - | - |
6.1.8 - Motoren DV.
Motortyp | Kennzeichnung Motor | Öl 0W20B71 2010 | Öl 0W30B71 2312 | Öl 5W30FPW9.55535/03 | Öl 5W30B71 2290 | Öl 5W40B71 2296 | Öl 10W40B71 2300 |
DV4C | 8HR / 8HP | - | OK | - | OK | - | - |
DV4TD | 8HT / 8HZ / 8HX | - | OK | - | OK | OK | OK |
DV4TED | 8HS | - | OK | - | OK | OK | OK |
DV4TED4 | 8HV / 8HY | - | OK | - | OK | OK | OK |
DV5RC / DV5RCD / DV5RCE /DV5RCF / DV5RD / DV5RE / DV5RUC / DV5RUD | YHX / YHZ / YHP / YHS / YHT / YHY / YHW / YHV / YHR | - | - | OK | - | - | - |
DV6ATED4 / DV6AUTED4 | 9HX | - | OK | - | OK | OK | OK |
DV6BTED4 / DV6BUTED4 | 9HW / 9HT | - | OK | - | OK | OK | OK |
DV6C / DV6UC | 9HR / 9HC / 9HM / 9HL / 9HD | - | OK | - | OK | - | - |
DV6C M | 9HG | - | OK | - | - | OK | - |
DV6D | 9HP / 9HF | - | OK | - | OK | - | - |
DV6D M | 9HE / 9HJ | - | OK | - | - | OK | - |
DV6DU M | 9HH | - | OK | - | - | OK | - |
DV6E | 9HN | - | OK | - | OK | - | - |
DV6E M | 9HK | - | OK | - | - | OK | - |
DV6FC | BHZ | - | OK | - | - | - | - |
DV6FCU | BHX | - | OK | - | - | - | - |
DV6FD | BHY | - | OK | - | - | - | - |
DV6FDU | BHV / BHS | - | OK | - | - | - | - |
DF6FE | BHW | - | OK | - | - | - | - |
DV6TED4 | 9HY | - | OK | - | OK | OK | OK |
DV6TED4( mit FAP (Partikelfilter)) | 9HZ | - | OK | - | OK | OK | OK |
DV6TED4B ( mit FAP (Partikelfilter)) | 9HV | - | OK | - | OK | OK | OK |
DV6TED4BU ( mit FAP (Partikelfilter)) | 9HS | - | OK | - | OK | OK | OK |
DV6UTED4 | 9HU | - | OK | - | OK | OK | OK |
HINWEIS : FAP : Partikelfilter.
6.1.9 - Motoren DW.
Motortyp | Kennzeichnung Motor | Öl 0W30B71 2312 | Öl 5W30B71 2290 | Öl 5W30FPW9.55535 / 03 | Öl 5W40B71 2296 | Öl 10W40B71 2300 |
DW8 | WJZ | - | OK | - | OK | OK |
DW8B | WJY / WJX | - | OK | - | OK | OK |
DW10ATED | RHZ | - | OK | - | OK | OK |
DW10ATED( mit FAP (Partikelfilter)) | RHS | - | OK | - | OK | OK |
DW10ATED4 | RHW | - | OK | - | OK | OK |
DW10ATED4 ( mit FAP (Partikelfilter)) | RHT / RHM | - | OK | - | OK | OK |
DW10BTED | RHX | - | OK | - | OK | OK |
DW10BTED4 ( mit FAP (Partikelfilter)) | RHR / RHL / RHJ | - | OK | - | OK | OK |
DW10BTED4Abgasnorm Euro 5 ( mit FAP (Partikelfilter)) | RHF | - | OK | - | OK | - |
DW10CTED4 | RHE / RHH / RHD / AHY / AHZ / RHB / RHC / RHA | OK | OK | - | - | - |
DW10FC | AHW / AHH / EHZ / EHY | OK | - | - | - | - |
DW10FD | AHX / AHV / AHR / AHS / AHF | OK | - | - | - | - |
DW10FE | AHJ / AHK / AHD | OK | - | - | - | - |
DW10FU | AHP / AHN / AHM | OK | - | |||
DW10TD | RHY / RHV / RHU | - | OK | - | OK | OK |
DW10UTED4 | RHK | - | OK | - | OK | OK |
DW10UTED4 ( mit FAP (Partikelfilter)) | RHG | - | OK | - | OK | OK |
DW12BTED4 ( mit FAP (Partikelfilter)) | 4HP / 4HR / 4HS / 4HT | - | OK | - | OK | OK |
DW12C | 4HL | OK | OK | - | - | - |
DW12MTED4 ( mit FAP (Partikelfilter)) | 4HN | - | OK | - | OK | OK |
DW12RU | 4HH / 4HJ / 4HK | - | - | OK | - | - |
DW12TED4 ( mit FAP (Partikelfilter)) | 4HW / 4HX / 4HZ | - | OK | - | OK | OK |
DW12UTED | 4HY | - | OK | - | OK | OK |
6.1.10 - Motoren DT.
Motortyp | Kennzeichnung Motor | Öl 0W30B71 2312 | Öl 5W30B71 2290 | Öl 5W40B71 2296 | Öl 10W40B71 2300 |
DT17 | UHZ | - | OK | OK | OK |
DT20 | X8Z | OK | OK | - | - |
6.1.11 - Motoren PUMA.
Motortyp | Kennzeichnung Motor | Öl 0W30B71 2312 | Öl 5W30B71 2290 | Öl 5W40B71 2296 | Öl 10W40B71 2300 |
PUMA (Abgasnorm Euro 4) | 4HV / 4HU / 4HM / MFB | - | OK | OK | OK |
PUMA C | 4HG / 4HH / 4HJ / 4HF | OK | OK | - | - |
6.1.12 - Motoren SOFIM.
Motortyp | Kennzeichnung Motor | Öl 0W30B71 2312 | Öl 5W30B71 2290 | Öl 5W40B71 2296 | Öl 10W40B71 2300 |
F28DT | 8140.43S / 8040.23 | - | OK | OK | OK |
F28DTGV | 8140.43 N | - | OK | OK | OK |
F30DTE | F1CE0481D / F1CE3481DM | - | OK | OK | OK |
F30DTE | F1CE348IN / D / E | OK | OK | - | - |
6.1.13 - Motor FIAT.
Motortyp | Kennzeichnung Motor | Öl 0W30B71 2312 | Öl 5W30B71 2290 | Öl 0W30FPW9.55535 / DH1 |
1.3 HDi 75 | FHZ | OK | OK | - |
B2.2 | E6F / F6F / G6F / G6H / G8F | - | - | OK |
6.1.14 - Motor YUNNEI.
Motortyp | Kennzeichnung Motor | Öl 0W30B71 2312 | Öl 5W30B71 2290 |
D20T | FHZ | - | OK |
6.2. Gruppe B : Länder außerhalb Europas
ACHTUNG : Das Öl der Kategorie ACEA 5W30 C2 , 0W30 C1 / C2 darf nicht auf Motoren, die älter sind als Modelljahr 2000 (7/99), verwendet werdenDie Verwendung von Additiven im Motoröl ist ausdrücklich verboten.
6.2.1 -Motoren TU / ET.
Motortyp | Kennzeichnung Motor | Öl 5W30B71 2297 | Öl 5W40B71 2296 |
TU1 / TU1A | HFX / HFY / HFZ / HFV | OK | OK |
TU3 / ET3 / TU3A | KFW / KFV / K6D / K6E / KFU / K6F / KFX / K6C / KFS / KFT | OK | OK |
TU4 M | YFZ | OK | - |
TU5 | NFV / NFS / NFU / N6A / NFT / N6B / NFR | OK | OK |
6.2.2 - Motoren EW.
Motortyp | Kennzeichnung Motor | Öl 5W30B71 2297 | Öl 5W40B71 2296 |
EW7A | 6FY | - | OK |
EW7J4 | 6FZ | OK | OK |
EW10A | RFJ / RFH | - | OK |
EW10J4 | RFN / RFM / RFP / RFR | OK | OK |
EW10J4S | RFK | - | OK |
EW12E4 | 3FY | - | OK |
EW12J4 | 3FZ | - | OK |
6.2.3 - Motoren TOYOTA.
Motortyp | Kennzeichnung Motor | Öl 5W30B71 2297 | Öl 5W40B71 2296 |
384F | CFA / CFB | OK | OK |
1KR-FE | CFB | OK | - |
6.2.4 -Motoren MITSUBISHI.
Motortyp | Kennzeichnung Motor | Öl 5W30B71 2297 | Öl 5W40B71 2296 |
2.4 MMC | SFZ / SFY | OK | OK |
2.0 MMC | AFZ / AFX / FZ9 / FZP / AFY / FZC / FZH / FZE / FZF | OK | OK |
1.8 D MMC | 6HZ / 6HY | OK | - |
1.6 MMC | NKZ | OK | OK |
4K22T | TGT | OK | - |
6.2.5 - Motoren EP.
Motortyp | Kennzeichnung Motor | Öl 5W30 B71 2297 |
EP3 | 8FS | OK |
EP3C | 8FP / 8FR / 8FN | OK |
EP6 | 5FW / 5FP | OK |
EP6C | 5FS / 5FK / 5FL / 5FJ / 5FH | OK |
EP6CDT | 5FN / 5FV / 5F2 / 5FA | OK |
EP6CDTX | 5FU / 5FB | OK |
EP6CDT M | 5FE / 5FC / 5FM | OK |
EP6CDTR | 5FG | OK |
EP6DT | 5FX / 5FT / 5FR / 5F4 | OK |
EP6DTS | 5FY / 5FF / 5FD | OK |
EP6FADTXD | 5GF | OK |
EP6FADTX | 5GG | OK |
EP6FADTXM | EGP / EGY / EGZ | OK |
EP6FADTX HP | 5GB | OK |
EP6FDT | 5GZ / 5GW / 5GL | OK |
EP6FDT M | 5GY / 5GX / 5GV | OK |
EP6FDTX | 5GR / 5GM / 5GT | OK |
EP6FDTR | 5GN / 5GP | OK |
EP6LTC / EP6LTCH | DGC / DGR | OK |
EP6LTC M | DGP | OK |
6.2.6 -Motoren EB.
Motortyp | Kennzeichnung Motor | Öl 5W30B71 2297 | Öl 5W40B71 2296 |
EB0 | ZMZ | OK | OK |
EB2 | HMX / HMW / HMZ / HMT / HMU | OK | OK |
EB2FF | HMZ | OK | - |
EB2M | HMY | OK | OK |
EB2AFF | HMN | OK | - |
EB2ADT | HNE / HNK / HNP | OK | - |
EB2ADT I | HNP | OK | - |
EB2ADT M | HN7 / HNB / HNM | OK | - |
EB2ADTD B | HNE | OK | - |
EB2ADTD I | HNK | OK | - |
EB2ADTS | HNS | OK | - |
EB2ADTS C | HNT | OK | - |
EB2ADTS I | HNS | OK | - |
EB2ADTS M | HNL | OK | - |
EB2ADTX | HNJ / HNN | OK | - |
EB2DT | HNZ | OK | - |
EB2DT M | HNV | OK | - |
EB2DTS | HNY | OK | - |
EB2DTS M | HNW | OK | - |
EB2FA / EB2FAD | HMR / HMM / HMH | OK | - |
EB2FA FK | HMF | OK | OK |
EB2FA M | HMJ | OK | - |
EB2FA MK | HMG | OK | OK |
EB2LTD | TBD | OK | - |
6.2.7 - Motor EC.
Motortyp | Kennzeichnung Motor | Öl 5W30B71 2297 | Öl 5W40B71 2296 |
EC5 | NFP | OK | OK |
EC5 (E100) | NFN | OK | - |
EC8 | WFZ | OK | - |
6.2.8 - Motoren DV.
Motortyp | Kennzeichnung Motor | Öl 5W30B71 2297 | Öl 5W40B71 2296 |
DV4C | 8HR / 8HP | OK | - |
DV4TD | 8HT / 8HZ / 8HX | OK | OK |
DV4TED | 8HS | OK | OK |
DV4TED4 | 8HV / 8HY | OK | OK |
DV5RC | YHX / YHZ | OK | - |
DV5RD | YHY | OK | - |
DV5RUC | YHV | OK | - |
DV5RUC D | YHR | OK | - |
DV6ATED4 / DV6AUTED4 | 9HX | OK | OK |
DV6BTED4 / DV6BUTED4 | 9HW / 9HT | OK | OK |
DV6C / DV6UC | 9HR / 9HC / 9HM / 9HL / 9HD | OK | - |
DV6C M | 9HG | OK | OK |
DV6D | 9HP / 9HF | OK | - |
DV6D M | 9HE / 9HJ | OK | OK |
DV6DU M | 9HH | OK | OK |
DV6E | 9HN | OK | - |
DV6E M | 9HK | OK | OK |
DV6FC | BHZ | OK | - |
DV6FCU | BHX | OK | - |
DV6FD | BHY | OK | - |
DV6FDU | BHV / BHS | OK | - |
DV6FE | BHW | OK | - |
DV6TED4 | 9HY | OK | OK |
DV6TED4 / DV6TED4B / DV6TED4BU ( mit FAP (Partikelfilter)) | 9HZ / 9HV / 9HS | OK | OK |
DV6UTED4 | 9HU | OK | OK |
HINWEIS : FAP : Partikelfilter.
6.2.9 -Motoren DW.
Motortyp | Kennzeichnung Motor | Öl 5W30B71 2297 | Öl 5W40B71 2296 |
DW8 | WJZ | OK | OK |
DW8B | WJY / WJX | OK | OK |
DW10ATED | RHZ | OK | OK |
DW10ATED ( mit FAP (Partikelfilter)) | RHS | OK | OK |
DW10ATED4 | RHW | OK | OK |
DW10ATED4( mit FAP (Partikelfilter)) | RHT / RHM | OK | OK |
DW10BTED | RHX | OK | OK |
DW10BTED4( mit FAP (Partikelfilter)) | RHR / RHL / RHJ | OK | OK |
DW10BTED4 ( mit FAP (Partikelfilter))Abgasnorm Euro 5 | RHF | OK | OK |
DW10CTED4 | RHE / RHH / RHD / AHY / AHZ / RHB / RHC / RHA | OK | - |
DW10FC | AHW / AHH / EHZ / EHY | OK | - |
DW10FD | AHX / AHV / AHR / AHS / AHF | OK | - |
DW10FE | AHJ / AHK / AHD | OK | - |
DW10FU | AHP / AHN / AHM | OK | - |
DW10TD | RHY / RHV / RHU | OK | OK |
DW10UTED4 | RHK | OK | OK |
DW10UTED4( mit FAP (Partikelfilter)) | RHG | OK | OK |
DW12BTED4( mit FAP (Partikelfilter)) | 4HP / 4HR / 4HS / 4HT | OK | OK |
DW12C | 4HL | OK | - |
DW12MTED4( mit FAP (Partikelfilter)) | 4HN | OK | OK |
DW12RU | 4HH / 4HJ / 4HK | OK | - |
DW12RL | 4HY / 4HZ | OK | - |
DW12TED4( mit FAP (Partikelfilter)) | 4HW / 4HX / 4HZ | OK | OK |
DW12UTED | 4HY | OK | OK |
HINWEIS : FAP : Partikelfilter.
6.2.10 - Motoren DT.
Motortyp | Kennzeichnung Motor | Öl 5W30B71 2297 | Öl 5W40B71 2296 |
DT17 | UHZ | - | OK |
DT20 | X8Z | OK | - |
6.2.11 - Motoren PUMA.
Motortyp | Kennzeichnung Motor | Öl 5W30B71 2297 | Öl 5W40B71 2296 |
PUMA(Abgasnorm Euro 4) | 4HV / 4HU / 4HM / MFB | - | OK |
PUMA C | 4HG / 4HH / 4HJ / 4HF | OK | - |
6.2.12 - Motoren SOFIM.
Motortyp | Kennzeichnung Motor | Öl 5W30B71 2297 | Öl 5W40B71 2296 |
F28DT | 8140.43S / 8040.23 | - | OK |
F28DTGV | 8140.43 N | - | OK |
F30DTE | F1CE0481D / F1CE3481DM | - | OK |
F30DTE | F1CE348IN / D / E | OK | - |
6.2.13 - Motor FIAT.
Motortyp | Kennzeichnung Motor | Öl 5W30B71 2297 | Öl 0W30FPW9.55535 / DH1 |
1.3 HDi 75 | FHZ | OK | - |
B2.2 | E6F / F6F / G6F / G6H / G8F | - | OK |
6.2.14 - Motor YUNNEI.
Motortyp | Kennzeichnung Motor | Öl 5W30B71 2297 |
D20T | - | OK |
6.3. Gruppe C : Argentinien / Brasilien / Chile
ACHTUNG : Das Öl der Kategorie ACEA 5W30 C2 , 0W30 C1 / C2 darf nicht auf Motoren, die älter sind als Modelljahr 2000 (7/99), verwendet werdenDie Verwendung von Additiven im Motoröl ist ausdrücklich verboten.
6.3.1 - Motoren TU / ET.
Motortyp | Kennzeichnung Motor | Öl 0W30B71 2302 | Öl 5W30B71 2297 | Öl 5W40B71 2296 | Öl 10W40B71 2300 |
TU1 / TU1A | HFX / HFY / HFZ / HFV | OK | OK | OK | OK |
TU3 / ET3 / TU3A | KFW / KFV / K6D / K6E / KFU / K6F / KFX / K6C / KFS / KFT | OK | OK | OK | OK |
TU4 M | YFZ | - | OK | - | OK |
TU4 FF | YZY | - | OK | - | - |
TU5 | NFV / NFS / NFU / N6A / NFT / N6B / NFR | OK | OK | OK | OK |
6.3.2 - Motoren EW.
Motortyp | Kennzeichnung Motor | Öl 5W30B71 2297 | Öl 5W40B71 2296 | Öl 10W40B71 2300 |
EW7A | 6FY | - | OK | OK |
EW7J4 | 6FZ | OK | OK | OK |
EW10A | RFJ / RFH | - | OK | OK |
EW10J4 | RFN / RFM / RFP / RFR | OK | OK | OK |
EW10J4S | RFK | - | OK | - |
EW12E4 | 3FY | - | OK | OK |
EW12J4 | 3FZ | - | OK | OK |
6.3.3 - Motoren TOYOTA.
Motortyp | Kennzeichnung Motor | Öl 0W30B71 2302 | Öl 5W30B71 2297 | Öl 5W40B71 2296 | Öl 10W40B71 2300 |
384F | CFA / CFB | OK | OK | OK | OK |
1KR-FE | CFB | - | OK | - | OK |
6.3.4 - Motoren MITSUBISHI.
Motortyp | Kennzeichnung Motor | Öl 0W30B71 2302 | Öl 5W30B71 2297 | Öl 5W40B71 2296 | Öl 10W40B71 2300 |
2.4 MMC | SFZ / SFY | OK | OK | OK | OK |
2.0 MMC | AFZ / AFX / FZ9 / FZP / AFY / FZC / FZH / FZE / FZF | OK | OK | OK | OK |
1.8 D MMC | 6HZ / 6HY | OK | OK | - | - |
1.6 MMC | NKZ | OK | OK | OK | OK |
4K22T | TGT | - | OK | - | - |
6.3.5 - Motoren EP.
Motortyp | Kennzeichnung Motor | Öl 0W30B71 2302 | Öl 5W30 B71 2297 |
EP3 | 8FS | OK | OK |
EP3C | 8FP / 8FR / 8FN | OK | OK |
EP6 | 5FW / 5FP | OK | OK |
EP6C | 5FS / 5FK / 5FL / 5FJ / 5FH | OK | OK |
EP6CDT | 5FN / 5FV / 5F2 / 5FA | - | OK |
EP6CDTX | 5FU / 5FB | - | OK |
EP6CDT M | 5FE / 5FC / 5FM | - | OK |
EP6CDTR | 5FG | - | OK |
EP6DT | 5FX / 5FT / 5FR / 5F4 | OK | OK |
EP6DTS | 5FY / 5FF / 5FD | OK | OK |
EP6FADTXD | 5GF | OK | OK |
EP6FADTX | 5GG | OK | OK |
EP6FADTXM | EGP / EGY / EGZ | OK | OK |
EP6FADTX HP | 5GB | OK | OK |
EP6FDT | 5GZ / 5GW / 5GL | OK | OK |
EP6FDT M | 5GY / 5GX / 5GV | OK | OK |
EP6FDTX | 5GR / 5GM / 5GT | OK | OK |
EP6FDTR | 5GN / 5GP | OK | OK |
EP6LTD | TBD | OK | OK |
6.3.6 - Motoren EB.
Motortyp | Kennzeichnung Motor | Öl 0W30B71 2302 | Öl 5W30B71 2297 | Öl 5W40B71 2296 |
EB0 | ZMZ | OK | OK | OK |
EB2 | HMX / HMW / HMZ / HMT / HMU | OK | OK | OK |
EB2 FF | HMZ | OK | OK | - |
EB2 M | HMY | OK | OK | OK |
EB2A FF | HMN | OK | OK | - |
EB2A FK | HMF | OK | OK | OK |
EB2ADT | HMK / HNE / HNP | OK | OK | - |
EB2ADT I | HNP | OK | OK | - |
EB2ADT M | HN7 / HNB / HNM | OK | OK | - |
EB2ADT S | HNS | OK | OK | - |
EB2ADTD B | HNE | OK | OK | - |
EB2ADTD I | HNK | OK | OK | - |
EB2ADTS C | HNT | OK | OK | - |
EB2ADTS I | HNS | OK | OK | - |
EB2ADTS M | HNL | OK | OK | - |
EB2ADTX | HNJ / HNN | OK | OK | - |
EB2DT | HNZ | OK | OK | - |
EB2DT M | HNV | OK | OK | - |
EB2DTS | HNY | OK | OK | - |
EB2DTS M | HNW | OK | OK | - |
EB2FA / EB2FAD | HMR / HMM / HMH | OK | OK | - |
EB2FA M | HMJ | OK | OK | - |
EB2FA MK | HMG | OK | OK | OK |
EB2LTD | TBD | OK | OK | - |
6.3.7 - Motor EC.
Motortyp | Kennzeichnung Motor | Öl 0W30B71 2302 | Öl 5W30B71 2297 | Öl 5W40B71 2296 | Öl 10W40B71 2300 |
EC5 | NFP | OK | OK | OK | OK |
EC5 (E100) | NFN | OK | OK | - | - |
EC8 | - | OK | OK | - | - |
6.3.8 - Motoren DV.
Motortyp | Kennzeichnung Motor | Öl 0W30B71 2302 | Öl 5W30B71 2297 |
DV4C | 8HR / 8HP | OK | OK |
DV4TD | 8HT / 8HZ / 8HX | OK | OK |
DV4TED | 8HS | OK | OK |
DV4TED4 | 8HV / 8HY | OK | OK |
DV5RC | YHX / YHZ | OK | OK |
DV5RD | YHY | OK | OK |
DV5RUC | YHV | OK | OK |
DV5RUC D | YHR | OK | OK |
DV5RE | YHW | OK | OK |
DV6ATED4 / DV6AUTED4 | 9HX | OK | OK |
DV6BTED4 / DV6BUTED4 | 9HW / 9HT | OK | OK |
DV6C / DV6UC | 9HR / 9HC / 9HM / 9HL / 9HD | OK | OK |
DV6C M | 9HG | OK | OK |
DV6D | 9HP / 9HF | OK | OK |
DV6D M | 9HE / 9HJ | OK | OK |
DV6DU M | 9HH | OK | OK |
DV6E | 9HN | OK | OK |
DV6E M | 9HK | OK | OK |
DV6FC | BHZ | OK | OK |
DV6FCU | BHX | OK | OK |
DV6FD | BHY | OK | OK |
DV6FDU | BHV / BHS | OK | OK |
DF6FE | BHW | OK | OK |
DV6TED4 | 9HY | OK | OK |
DV6TED4 / DV6TED4B / DV6TED4BU( mit FAP (Partikelfilter)) | 9HZ / 9HV / 9HS | OK | OK |
DV6UTED4 | 9HU | OK | OK |
6.3.9 - Motoren DW.
Motortyp | Kennzeichnung Motor | Öl 0W30B71 2302 | Öl 5W30B71 2297 |
DW8 | WJZ | OK | OK |
DW8B | WJY / WJX | OK | OK |
DW10ATED | RHZ | OK | OK |
DW10ATED ( mit FAP (Partikelfilter)) | RHS | OK | OK |
DW10ATED4 | RHW | OK | OK |
DW10ATED4( mit FAP (Partikelfilter)) | RHT / RHM | OK | OK |
DW10BTED | RHX | OK | OK |
DW10BTED4( mit FAP (Partikelfilter)) | RHR / RHL / RHJ | OK | OK |
DW10BTED4 ( mit FAP (Partikelfilter))Abgasnorm Euro 5 | RHF | OK | OK |
DW10CTED4 | RHE / RHH / RHD / AHY / AHZ / RHB / RHC / RHA | OK | - |
DW10FC | AHW / AHH / EHZ / EHY | OK | - |
DW10FD | AHX / AHV / AHR / AHS / AHF | OK | - |
DW10FE | AHJ / AHK / AHD | OK | - |
DW10FU | AHP / AHN / AHM | OK | - |
DW10TD | RHY / RHV / RHU | OK | OK |
DW10UTED4 | RHK | OK | OK |
DW10UTED4( mit FAP (Partikelfilter)) | RHG | OK | OK |
DW12BTED4( mit FAP (Partikelfilter)) | 4HP / 4HR / 4HS / 4HT | OK | OK |
DW12C | 4HL | OK | - |
DW12MTED4( mit FAP (Partikelfilter)) | 4HN | OK | OK |
DW12RU | 4HH / 4HJ / 4HK | OK | OK |
DW12RL | 4HY / 4HZ | - | OK |
DW12TED4( mit FAP (Partikelfilter)) | 4HW / 4HX / 4HZ | OK | OK |
DW12UTED | 4HY | OK | OK |
Motortyp | Kennzeichnung Motor | Öl 0W30B71 2302 | Öl 5W30B71 2297 | Öl 5W40B71 2296 |
DW10FC | AHW / AHH / EHZ / EHY | OK | OK | - |
DW10FU | AHP / AHN / AHM | OK | OK | - |
HINWEIS : FAP : Partikelfilter.
6.3.10 - Motoren DT.
Motortyp | Kennzeichnung Motor | Öl 0W30B71 2302 | Öl 5W30B71 2297 | Öl 5W40B71 2296 | Öl 10W40B71 2300 |
DT17 | UHZ | - | - | OK | OK |
DT20 | X8Z | OK | OK | - | - |
6.3.11 - Motoren PUMA.
Motortyp | Kennzeichnung Motor | Öl 0W30B71 2302 | Öl 5W30B71 2297 | Öl 5W40B71 2296 | Öl 10W40B71 2300 |
PUMA(Abgasnorm Euro 4) | 4HV / 4HU / 4HM / MFB | - | - | OK | OK |
PUMA C | 4HG / 4HH / 4HJ / 4HF | OK | OK | - | - |
6.3.12 - Motoren SOFIM.
Motortyp | Kennzeichnung Motor | Öl 0W30B71 2302 | Öl 5W30B71 2297 | Öl 5W40B71 2296 | Öl 10W40B71 2300 |
F28DT | 8140.43S / 8040.23 | - | - | OK | OK |
F28DTGV | 8140.43 N | - | - | OK | OK |
F30DTE | F1CE0481D / F1CE3481DM | - | - | OK | OK |
F30DTE | F1CE348IN / D / E | OK | OK | - | - |
6.3.13 - Motor FIAT.
Motortyp | Kennzeichnung Motor | Öl 0W30B71 2302 | Öl 5W30B71 2297 | Öl 0W30FPW9.55535 / DH1 |
1.3 HDi 75 | FHZ | OK | OK | - |
1.0 N3 | - | OK | - | - |
B2.2 | E6F / F6F / G6F / G6H / G8F | - | - | OK |
6.3.14 - Motor YUNNEI.
Motortyp | Kennzeichnung Motor | Öl 5W30B71 2297 |
D20T | - | OK |
6.4. Gruppe D : China
ACHTUNG : Das Öl der Kategorie ACEA 5W30 C2 , 0W30 C1 / C2 darf nicht auf Motoren, die älter sind als Modelljahr 2000 (7/99), verwendet werdenDie Verwendung von Additiven im Motoröl ist ausdrücklich verboten.
6.4.1 - Motoren TU / ET.
Motortyp | Kennzeichnung Motor | Öl 0/5W30B71 2301 | Öl 5W30B71 2297 | Öl 10W40B71 2300 |
TU1 / TU1A | HFX / HFY / HFZ / HFV | OK | OK | OK |
TU3 / ET3 / TU3A | KFW / KFV / K6D / K6E / KFU / K6F / KFX / K6C / KFS / KFT | OK | OK | OK |
TU4 M | YFZ | - | OK | OK |
TU5 | NFV / NFS / NFU / N6A / NFT / N6B / NFR | OK | OK | OK |
6.4.2 - Motoren TOYOTA.
Motortyp | Kennzeichnung Motor | Öl 0W30B71 2302 | Öl 5W30B71 2297 | Öl 5W40B71 2296 | Öl 10W40B71 2300 |
384F | CFA / CFB | OK | OK | OK | OK |
1KR-FE | CFB | - | OK | - | OK |
6.4.3 - Motoren MITSUBISHI.
Motortyp | Kennzeichnung Motor | Öl 0W30B71 2302 | Öl 5W30B71 2297 | Öl 5W40B71 2296 | Öl 10W40B71 2300 |
2.4 MMC | SFZ / SFY | OK | OK | OK | OK |
2.0 MMC | AFZ / AFX / FZ9 / FZP / AFY / FZC / FZH / FZE / FZF | OK | OK | OK | OK |
1.8 D MMC | 6HZ / 6HY | OK | OK | - | - |
1.6 MMC | NKZ | OK | OK | OK | OK |
4K22T | TGT | OK | OK | - | - |
6.4.4 - Motoren EP.
Motortyp | Kennzeichnung Motor | Öl 0W30B71 2302 | Öl 5W30 B71 2297 |
EP3 | 8FS | OK | OK |
EP3C | 8FP / 8FR / 8FN | OK | OK |
EP6 | 5FW / 5FP | OK | OK |
EP6C | 5FS / 5FK / 5FL / 5FJ / 5FH | OK | OK |
EP6CDT | 5FN / 5FV / 5F2 / 5FA | - | OK |
EP6CDTX | 5FU / 5FB | - | OK |
EP6CDT M | 5FE / 5FC / 5FM | - | OK |
EP6CDTR | 5FG | - | OK |
EP6DT | 5FX / 5FT / 5FR / 5F4 | OK | OK |
EP6DTS | 5FY / 5FF / 5FD | OK | OK |
EP6FADTXD | 5GF | OK | OK |
EP6FADTX | 5GG | OK | OK |
EP6FADTXM | EGP / EGY / EGZ | OK | OK |
EP6FADTX HP | 5GB | OK | OK |
EP6FDT | 5GZ / 5GW / 5GL | OK | OK |
EP6FDT M | 5GY / 5GX / 5GV | OK | OK |
EP6FDTX | 5GR / 5GM / 5GT | OK | OK |
EP6FDTR | 5GN / 5GP | OK | OK |
EP6LTD | TBD | OK | OK |
EP8FADTXD | 6GZ / 6GY | OK | OK |
EP8FADTX | 6GX | OK | OK |
6.4.5 - Motoren EB.
Motortyp | Kennzeichnung Motor | Öl 0W30B71 2302 | Öl 5W30B71 2297 | Öl 5W40B71 2296 |
EB0 | ZMZ | OK | OK | OK |
EB2 | HMX / HMW / HMZ / HMT / HMU | OK | OK | OK |
EB2 FF | HMZ | OK | OK | - |
EB2 M | HMY | OK | OK | OK |
EB2A FF | HMN | OK | OK | - |
EB2ADT | HNF / HNH / HNK / HNP | OK | OK | - |
EB2ADT I | HNP | OK | OK | - |
EB2ADT M | HNM | OK | OK | - |
EB2ADTD B | HNE | OK | OK | - |
EB2ADTD I | HNK | OK | OK | - |
EB2ADTS | HNS | OK | OK | - |
EB2ADTS C | HNT | OK | OK | - |
EB2ADTS I | HNS | OK | OK | - |
EB2ADTS M | HNL | OK | OK | - |
EB2ADTX | HNN | OK | OK | - |
EB2DT | HNZ | OK | OK | - |
EB2DT M | HNV | OK | OK | - |
EB2DTS | HNY | OK | OK | - |
EB2DTS M | HNW | OK | OK | - |
EB2FA / EB2FAD | HMR / HMM / HMH | OK | OK | - |
EB2FA FK | HMF | OK | OK | OK |
EB2FA M | HMJ | OK | OK | - |
EB2FA MK | HMG | OK | OK | OK |
EB2LTD | TBD | OK | OK | - |
6.4.6 - Motor EC.
Motortyp | Kennzeichnung Motor | Öl 0/5W30B71 2301 | Öl 5W30B71 2297 | Öl 5W40B71 2296 |
EC5 | NFP | OK | OK | OK |
EC5 (E100) | NFN | OK | OK | - |
EC8 | WFZ | OK | OK | - |
6.4.7Motoren PUMA.
Motortyp | Kennzeichnung Motor | Öl 0W30B71 2302 | Öl 5W30B71 2297 | Öl 5W40B71 2296 | Öl 10W40B71 2300 |
PUMA(Abgasnorm Euro 4) | 4HV / 4HU / 4HM / MFB | - | - | OK | OK |
PUMA C | 4HG / 4HH / 4HJ / 4HF | OK | OK | - | - |
6.4.8 - Motoren SOFIM.
Motortyp | Kennzeichnung Motor | Öl 0W30B71 2302 | Öl 5W30B71 2297 | Öl 5W40B71 2296 | Öl 10W40B71 2300 |
F28DT | 8140.43S / 8040.23 | - | - | OK | OK |
F28DTGV | 8140.43 N | - | - | OK | OK |
F30DTE | F1CE0481D / F1CE3481DM | - | - | OK | OK |
F30DTE | F1CE348IN / D / E | OK | OK | - | - |
6.4.9 - Motor YUNNEI.
Motortyp | Kennzeichnung Motor | Öl 5W30B71 2297 |
D20T | - | OK |
Zu Beginn inmitten unserer vierten Erscheinung darüber hinaus, setzte unser nicht das Tiergott unsere geflügelte Fruchtbild