WICHTIG : Die Sicherheits- und Sauberkeitsvorkehrungen beachten .
ACHTUNG : Verbot der Verwendung des Schlagschlüssels bei allen Arbeiten.
1. Systematischer Austausch von Teilen
Bezeichnung | Menge |
Schrauben der Kupplungsdruckplatte | 6 |
Zentrierbuchsen des Schaltgetriebes | 2 |
Kupplungsausrücklager (*) | 1 |
Führungsrohr des Kupplungs-Ausrücklagers (*) | 1 |
Kupplungsgabel (*) | 1 |
Gelenk der Kupplungsgabel (*) | 1 |
Hydraulisches Ausrücklager der Kupplung (Beim Aus-/Einbau des Getriebes) | 1 |
(*) Beim Austausch der Kupplungsdruckplatte oder der Kupplungsscheibe |
2. Abschnitt Kupplung
Dieses Dokument behandelt die anzuwendenden Vorsichtsmaßnahmen beim Einbau eines nicht automatisierten Schaltgetriebes.
2.1. Verschleißkontrolle der Kupplungsdruckplatte
Die Kontrollmethode des Verschleißes der Kupplungsscheibe mit Spielausgleich anwenden .
Diese Kontrollen betreffen die folgenden Punkte beim Einbau einer abgenutzten Druckplatte :
2.2. Ausbau - Einbau der Kupplungsdruckplatte
Die Ausbau-/Einbaumethode der Kupplungsdruckplatte (Typ Druckkupplung) durchführen .
Die Einhaltung dieser Anweisungen garantiert die Lösung zahlreicher Vorfälle beim Schalten.
Das Kompressionswerkzeug [0217] beim Ausbau im Fall einer Wiederverwendung der Kupplungsdruckplatte verwenden.
Die Verwendung des Kompressionswerkzeugs [0217] ist beim Ausbau im Fall eines Austauschs der Kupplungsdruckplatte nicht erforderlich.
Nicht konforme Praktiken | Ursache | Auswirkungen |
Ausbau und Einbau der Kupplungsdruckplatte ohne Verwendung des Werkzeugs [0217] | Verformung des Spielausgleichsmechanismus | Verstellung des Spielausgleichs |
Verformung und Unwucht der Membran | Rupfen, Schaltschwierigkeiten, Knistern des Kupplungspedals | |
Falsche Zentrierung der Kupplungsscheibe | Schaltschwierigkeiten, Schleifgeräusch des Motors im Leerlauf und in Neutralstellung, Zerstörung der Verzahnungen der Kupplungsscheibe |
2.3. Systematischer Austausch von Teilen
Jeder festgestellte Fehler an einem der Bauteile der Einheit Kupplungsdruckplatte führt zum Austausch der folgenden Teile :
2.4. Auftretende Gefahren durch einen nicht systematischen Austausch der Teile
Bauteil | Arbeitsvorgänge | Gefahren | Auswirkungen |
Mechanisches Ausrücklager | Beim Austausch des Kupplungsmechanismus | Verschleiß der Membran | Geräuschentwicklung |
Schlechte Bewegung des mechanischen Ausrücklagers | Härte des Kupplungspedals | ||
Das hydraulische Ausrücklager der Kupplung | Bei jedem Ausbau - Einbau des Getriebes mit oder ohne Austausch der Kupplungsdruckplatte | Zerstörung der Dichtung durch Entspannen des hydraulischen Ausrücklagers an einer verschmutzten Auflage | Leck des hydraulischen Ausrücklagers der Kupplung |
Zentrierbuchsen des Schaltgetriebes | Bei jedem Ausbau - Einbau des Schaltgetriebes | Falsche Zentrierung des Schaltgetriebes durch Zerdrücken der Zentrierbuchsen und falsche Ausrichtung | Schlechte Arbeit und Verschleiß der Federn der Kupplungsscheibe |
Geräusch des Räderwerks (Schleifgeräusch), da die azyklischen Schwingungen nicht mehr von den Federn der Kupplungsscheibe absorbiert werden | |||
Bruch der Federn der Kupplungsscheibe | |||
Falsche Zentrierung der Kupplungsscheibe im Bezug zum Schaltgetriebe | Harte Schaltvorgänge durch schlechte Bewegung der Kupplungsscheibe auf der Primärwelle des Schaltgetriebes | ||
Rupfen | |||
Schrauben der Kupplungsdruckplatte | Bei jedem Einbau der Kupplungsdruckplatte | Verlängerung der Schrauben der Kupplungsdruckplatte durch Anzug oberhalb der Elastizitätsgrenze | Bruch der Schrauben der Kupplungsdruckplatte |
2.5. Hinweise zum Einbau
Arbeitsvorgänge | Empfehlung | Auswirkungen |
Sauberkeit und Handhabung | Vor Arbeiten an der Kupplungsscheibe die Hände waschen | Rupfen der Kupplung |
Die Finger nicht auf den Reibbelag der Kupplungsscheibe legen | ||
Öl- oder Fettspuren auf dem Reibbelag der Kupplungsscheibe vermeiden | ||
Öl- oder Fettspuren haben den Austausch der Kupplungsscheibe zur Folge | ||
Reinigung der Primärwelle | Mit einer Stahlbürste die Verzahnungen der Primärwelle bürsten, um jede Spur von Korrosion zu beseitigen | Kupplungsscheibe gleitet schlecht |
Schmieren der Nuten der Primärwelle | Beachtung der Qualität des Fettes | Bessere Verteilung des Fettes in den Verzahnungen der Primärwelle |
Das empfohlene Fett zentrifugiert nicht und härtet nicht | ||
Inkompatibilität jedes anderen Fettes mit der Dichtung des hydraulischen Ausrücklagers | ||
Beachtung der aufzutragenden Fettmenge | Gleichmäßige Verteilung des Fettes in den Verzahnungen der Primärwelle | |
Schmierung der Nabe der Kupplungsscheibe | Verteilung des Fettes durch Bewegung der Kupplungsscheibe auf der Primärwelle 5 oder 6 Mal | Bessere Bewegung der Kupplungsscheibe |
Kontrollieren, ob Fett in der Nut in der Mitte der Nabe vorhanden ist, bei Mangel mit einem Pinsel auftragen | Vorhandensein einer ausreichenden Fettreserve in der Nabe der Kupplungsscheibe | |
Abwischen des überschüssigen Fettes mit einem sauberen Tuch | Gefahr von Fettspritzern |
HINWEIS : Bei Wiederverwendung der Kupplungsdruckplatte eine Markierung auf der Kupplungsdruckplatte und auf dem Motorschwungrad anbringen, um jede Umwuchtgefahr zu vermeiden.
3. Abschnitt Schaltgetriebe
3.1. Systematischer Austausch von Teilen
ACHTUNG : Eine falsche Zentrierung des Schaltgetriebes verursacht eine Fehlfunktion oder eine Zerstörung der Kupplung.
Bezeichnung | Menge |
Zentrierbuchsen des Schaltgetriebes | 2 |
3.2. Austausch der Zentrierbuchsen des Schaltgetriebes
Die Zentrierbuchsen durch neue Buchsen ersetzen und deren Positionierung vor dem Wiedereinbau des Schaltgetriebes beachten.
Die Zentrierbuchsen am Zylinderblock stets ersetzen :
3.3. Anzugsverfahren des Schaltgetriebes am Motor
Das Schaltgetriebe einbauen.
Das Getriebe in Position halten und die den Zentrierbuchsen am nächsten liegenden 2 Muttern (2) anziehen.
Die Befestigungen (1) des Schaltgetriebes einbauen.
Die hydraulische Kupplungsbetätigung (3) einbauen und entlüften.
Die Befestigungen (1) des Schaltgetriebes einbauen.
Auf das Kupplungspedal treten und in dieser Position halten.
HINWEIS : Diese Arbeit erfordert 2 Personen oder die Verwendung einer Pedalpresse..
Alle Befestigungen (1), (2) um eine halbe Umdrehung lösen.
Die Befestigungen (1), (2) des Schaltgetriebes anziehen.
Das Kupplungspedal loslassen.
HINWEIS : Dieses Verfahren löst die Kupplungsscheibe und sorgt für eine korrekte Ausrichtung des Motors und des Schaltgetriebes.
Zu Beginn inmitten unserer vierten Erscheinung darüber hinaus, setzte unser nicht das Tiergott unsere geflügelte Fruchtbild