1. Zylinderblockeinheit
Bearbeitete Seite mit Motorkennzeichnung (bei "a").
Motor | EB2LTD / EB2LTED / EB2LTDH2 / EB2LTEM | ||
Planheit des Zylinderblocks(Seite Zylinderkopf) | 0,05 mm | ||
Durchmesser der Zylinder | 75 (0 ; +0,018) mm | ||
Laufbuchsen-Überstand | 0 (+ 0,03 ; -0,01) mm |
Der Zylinderblock ist nicht reparierbar.
1.1. Kennzeichnung am Zylinderblock
Hubraum des Motors (bei "b")
Motortyp | Kennzeichnung |
EB2LTD / EB2LTED / EB2LTDH2 / EB2LTEM | 20 |
Die Durchmesserwerte der Kurbelwellenlager sind auf der bearbeiteten Seite "a" des Zylinderblocks vermerkt (bei "c") (Leserichtung vom Motorschwungrad zur Steuerseite).
Kennzeichnungen | Lagernummer |
K | 1 |
L | 2 |
K | 3 |
J | 4 |
HINWEIS : Lager Nr. 1 auf Motorschwungradseite (Zylinder Nr.1).
1.2. Durchmesser der Kurbelwellenlager
(1) Zylinderblock .
(2) Deckel Kurbelwellenlager.
"d" Auslassseite .
HINWEIS : Messbereich des Durchmessers des Kurbelwellenlagers in der Achse der Befestigungen des Lagers.
Kennzeichnungen | Messung | Werte |
"A" | Messwinkel "B" | 20° |
"A1" | Messwinkel "B1" | 70° |
"B", "B1" | Nenndurchmesser des Kurbelwellenlagers : Motor Typ EB2LTD / EB2LTED / EB2LTDH2 / EB2LTEM | 45,6 (0 ; +0,019) mm |
- | Berechnung des Durchmessers des Kurbelwellenlagers | (ØB + ØB1) / 2 |
2. Kurbelwelle
Axialspiel der Kurbelwelle | Geringstes Spiel | Maximales Spiel |
Axialspiel der Kurbelwelle | 0,07 mm | 0,42 mm |
Motor EB2L Direkteinspritzung : Die Kurbelwelle aus Schmiedestahl ist nicht reparierbar.
2.1. Kennzeichnungen auf der Kurbelwelle
Die Durchmesserwerte der Wellenzapfen und der Kurbelzapfen sind auf der Kurbelwelle vermerkt (bei "e", "f") (Schwungradseite).
"e" Angabe Wert der Wellenzapfen (Werk) - Alphabetische Zeichen.
"f" Angabe Wert der Kurbelzapfen (Werk) - Alphabetische Zeichen.
HINWEIS : Leserichtung vom Motorschwungrad zur Steuerseite.
Kennzeichnungen "e" | Nr. des Wellenzapfenlagers |
O | 1 |
L | 2 |
M | 3 |
M | 4 |
HINWEIS : Lager Nr. 1 auf Motorschwungradseite (Zylinder Nr.1).
Kennzeichnungen "f" | Nr. des Kurbelzapfenlagers |
J | 1 |
H | 2 |
H | 3 |
HINWEIS : Lager Nr. 1 auf Motorschwungradseite (Zylinder Nr.1).
2.2. Messungen der Kurbelwelle
Motor | EB2LTD / EB2LTED / EB2LTDH2 / EB2LTEM |
"C" Nenndurchmesser des Wellenzapfens | 42 (0 ; -0,016) mm |
"D" Nenndurchmesser des Kurbelzapfens | 42 (0 ; -0,016) mm |
2.3. Messung des Durchmessers der Wellenzapfen
HINWEIS : Wellenzapfen (3).
Kennzeichnungen | Messung | Werte |
"E" | Maßbereich | 10 mm |
"F" | Winkel zwischen den einzelnen Durchmessern | 120° |
"G", "H", "J" | Durchmesser der Messung | - |
Berechnung des Durchmessers des Wellenzapfens "C" :
Durchmesser des Wellenzapfens "C" : ØC = (ØG + ØH + ØJ) / 3.
HINWEIS : Die Methode zum Messen des Durchmessers "D" der Kurbelzapfen ist identisch.
3. Lagerschalen der Kurbelwelle
ACHTUNG : Die Kurbelwellenlagerschalen und die Pleuellagerschalen der Motoren EB2L nicht vertauschen (Lagerdurchmesser identisch, aber Stärke und Teilenummern der Lagerschalen unterschiedlich).
ACHTUNG : Die Kurbelwellenlagerschalen verfügen nur über eine Farbmarkierung (bei "j").
ACHTUNG : Nur die unteren Kurbelwellen-Halblagerschalen (5) sind in Klassen eingeteilt.
Die oberen Halblagerschalen (4) sind unterschiedlich :
Die unteren Halblagerschalen sind identisch, glatt und in 4 Stärken erhältlich.
Motor EB2LTD / EB2LTED / EB2LTEM
Kennzeichnung | Lager | Klasse | Stärke | Farbe |
(4) Obere Lagerschalen | 1 und 4 | - | 1,798 mm | schwarz |
2 und 3 | - | 1,798 mm | - | |
(5) Untere Lagerschalen | 1, 2, 3 und 4 | E | 1,789 mm | Braun |
1, 2, 3 und 4 | F | 1,795 mm | Blau | |
1, 2, 3 und 4 | G | 1,802 mm | Grün | |
1, 2, 3 und 4 | H | 1,807 mm | Gelb |
Motor EB2LTDH2 / EB2LTEM
Kennzeichnung | Lager | Klasse | Stärke | Farbe |
(4) Obere Lagerschalen | 1 | - | 1,798 mm | schwarz |
2 und 3 | - | 1,798 mm | - | |
4 | - | 1,798 mm | rot | |
(5) Untere Lagerschalen | 1, 2, 3 und 4 | E | 1,789 mm | Braun |
1, 2, 3 und 4 | F | 1,795 mm | Blau | |
1, 2, 3 und 4 | G | 1,802 mm | Grün | |
1, 2, 3 und 4 | H | 1,807 mm | Gelb |
4. Axialscheiben der Kurbelwelle
Das Axialspiel der Kurbelwelle wird durch 2 identische Scheiben (6) am Zylinderblock bestimmt.
Die Scheiben sind am Lager Nr. 2 montiert.
Motor | EB2LTD / EB2LTED / EB2LTDH2 / EB2LTEM | |
Stärke einer Scheibe des Axialspielausgleichs | 2,375 ± 0,025 mm |
5. Pleuel
(7) Crack-Pleuel aus Schmiedestahl.
HINWEIS : Der Pleuelkopfring ist nicht einzeln über das Teilewesen erhältlich.
Motor | EB2LTD / EB2LTED / EB2LTDH2 / EB2LTEM |
Durchmesser "M" | 45 (+0,016 ; 0) mm |
Durchmesser "K" | 19,5 (+ 0,02 ; + 0,007) mm |
"L" | 143 ± 0,025 mm |
Kennzeichnung der Montagerichtung (Nase auf Einlass- und Steuerseite) | "k" |
6. Identifizierung : Pleuel Motor
HINWEIS : Die Kennzeichnung des Durchmesserwertes des Pleuelfußes ist auf dem Pleuellagerdeckel angebracht : Vorletztes Zeichen(bei "l").
7. Pleuellager
HINWEIS : Die unteren Pleuel-Halblagerschalen (9) verfügen über eine doppelte Farbmarkierung(bei "m").
ACHTUNG : Nur die unteren Pleuel-Halblagerschalen (9) sind in Klassen eingeteilt.
Motoren EB2LTD / EB2LTED / EB2LTDH2 / EB2LTEM / Abgasnorm Euro 6.4
Kennzeichnung | Klasse | Stärke | Farbe |
(8) Obere Lagerschalen | - | 1,490 ± 0,003 mm | - |
(9) Untere Lagerschalen | A | 1,482 ± 0,003 mm | Braun |
B | 1,489 ± 0,003 mm | Blau | |
C | 1,496 ± 0,003 mm | Grün | |
D | 1,503 ± 0,003 mm | Gelb |
8. Kolben
Kennzeichnung in "n" (Pfeil zeigt zur Steuerseite).
Kennzeichnung der Kolben durch Farbpunkt(bei "p").
Motor | Farbe |
EB2L | Schwarz |
HINWEIS : Kolben (10).
Motoren EB2LTD / EB2LTED / EB2LTDH2 / EB2LTEM
Kennzeichnungen | Höhe | Kolbendurchmesser | Rundlauffehler |
"N3" (Nenndurchmesser) | "P3" = 10 mm | 74,95 ± 0,009 mm | -0,450 ± 0,020 mm |
"N2" | "P2" = 23 mm | 74,91 ± 0,007 mm | -0,350 ± 0,003 mm |
"N1" | "P1" = 42,8 mm | 74,48 ± 0,012 mm | -0,1 ± 0,01 |
9. Kolbenringe
(11) Rechteckiger Feuerstegring.
(12) Verdichtungsring mit Nasenprofil.
(13) Ölabstreifring mit Spiralring.
"q" Markierung der Kolbenringe : Die Kennzeichnung "TOP" nach oben richten.
Motor EB2L.
Kolbenring (14) | Feuerstegring | Dichtungsring | Ölabstreifring |
Stärke | 1,2 (- 0,01 ; -0,03) mm | 1 (-0,01 ; -0,03) mm | 2 (-0,01 ; -0,03) mm |
"t" Stoßspiel | 0,15 (+0,10 ; 0) mm | 0,4 (+0,2 ; 0) mm | 0,2 (+0,2 ; 0) mm |
"Q" Durchmesser - Farbe | 75 mm - Rot | 75 mm - Blau | 75 mm - Gelb |
10. Kolbenbolzen
Motor | EB2L |
Äußerer Durchmesser "ØR" | 19,5 (0 ; -0,005) mm |
Länge "r" | 45 (0 ; -0,3) mm |
Montage auf Bolzen (15) | Frei |
11. Ausgleichswelle
(16) Kugellager.
(17) Nadellager.
(18) Zahnrad der Ausgleichswelle ; Motor Direkteinspritzung.
HINWEIS : Für den Motor mit Direkteinspritzung ist das Zahnrad der Ausgleichswelle mit einem Schwingungsdämpfer ausgestattet(bei "s").
Zu Beginn inmitten unserer vierten Erscheinung darüber hinaus, setzte unser nicht das Tiergott unsere geflügelte Fruchtbild