Peugeot 308: Service-Organisationsmitteilung : Verfahren zur Rückgabe der Antriebsbatterie (PHEV)

WICHTIG : Die Sicherheits- und Sauberkeitsvorkehrungen beachten .

WICHTIG : Arbeiten an diesem Fahrzeug dürfen nur von Mitarbeitern durchgeführt werden, die an einer speziellen Schulung für Elektrofahrzeuge teilgenommen haben.(die geltenden nationalen Bestimmungen beachten).

WICHTIG : Ausschließlich Werkstätten ("e-Expert Center" und "e-Repair Center") mit Zulassung zum Durchführen von Arbeiten an den Bauteilen der Antriebsbatterien sind berechtigt, eine beschädigte Antriebsbatterie auszubauen.

WICHTIG : Fahrzeug spannungsfrei schalten .

HINWEIS : Diese Organisationsmitteilung gilt für die Länder der Europäischen Union, Norwegen, die Schweiz, Großbritannien und Island. Für die anderen Länder die Filiale oder den Importeur des entsprechenden Vertriebslandes kontaktieren.

1. Identifizierung der "Li-Ion" Antriebsbatterie

2. Qualifizierung des Zustands einer Antriebsbatterie (LI-ION)

Den Zustand der konformen oder nicht konformen Antriebsbatterie gemäß den Kriterien charakterisieren, die in Kapitel 2.1 und 2.2 definiert sind.

Den Zustand einkreisen, der dem Zustand der Antriebsbatterie des Fahrzeugs am besten entspricht und ihn später dem Ordner des zu transportierenden Teils hinzufügen.

2.1. Konforme Antriebsbatterie

Eine konforme Antriebsbatterie kann durch 3 Zustände gekennzeichnet sein :

• "funktionstüchtig"
• "verbraucht"
• "defekt"

Eine Antriebsbatterie wird als "funktionstüchtig" betrachtet, wenn sie alle folgenden Bedingungen erfüllt :

• Keine von außen sichtbare Anomalie
• Möglichkeit zur Diagnose der Antriebsbatterie
• Normale Funktionseigenschaften (homogene und erwartete Leistungen)

Eine Antriebsbatterie wird als "verbraucht" betrachtet, wenn sie alle folgenden Bedingungen erfüllt :

• Keine von außen sichtbare Anomalie
• Möglichkeit zur Diagnose der Antriebsbatterie
• Homogene Eigenschaften, aber für die Funktion unzureichend, muss als verbraucht deklariert werden

Eine Antriebsbatterie wird als "defekt" betrachtet, wenn sie alle folgenden Bedingungen erfüllt :

• Keine von außen sichtbare Anomalie
• Möglichkeit zur Diagnose der Antriebsbatterie
• Heterogene und unnormale Eigenschaften, die ihre Funktion verhindern

2.2. Nicht konforme Antriebsbatterie

Eine nicht konforme Antriebsbatterie weist eine oder mehrere der folgenden irreversiblen Beschädigungen auf :

• Verformung infolge eines Aufpralls
• Verdächtige Gerüche
• Austritt von Flüssigkeit
• Auftreten von Rauch oder Flammen
• Isolationsfehler
• Kann nicht über die Diagnosestation diagnostiziert werden

3. Zu behandelnde Fälle

Vor jedem Ausbau der Antriebsbatterie des Fahrzeugs, innerhalb und außerhalb der Garantiezeit für die Antriebsbatterie :

• Die Seriennummer der Antriebsbatterie (BIN) sowie die VIN des Fahrzeugs genau ermitteln
• Die Genehmigung zum Ausbau der gebrauchten Antriebsbatterie für die betroffene VIN und BIN bei der technischen Unterstützung einholen (Die technische Unterstützung validiert den konformen/nicht konformen Zustand der Antriebsbatterie)

Die verschiedenen zu behandelnden Fälle sind :

• An den Teilelieferanten zu versendende gebrauchte konforme Antriebsbatterie (Siehe Kapitel 3.1)
• An den Teilelieferanten zu versendende gebrauchte nicht konforme Antriebsbatterie (Siehe Kapitel 3.2)
• Zum Recycling zu versendende nicht konforme gebrauchte Antriebsbatterie (Siehe Kapitel 3.3)
• Zum Recycling zu versendende konforme gebrauchte Antriebsbatterie (Siehe Kapitel 3.4)

3.1. An den Teilelieferanten zu versendende gebrauchte konforme Antriebsbatterie

 3.1.1.Einführung.

Dieses Kapitel gilt nur für Folgendes :.

Wenn die Antriebsbatterie Teil eines Teilerücksendeantrags an den Teilelieferanten ist (Informationen sind in SAGAI zu finden).

HINWEIS : Entsprechend dem Verfahren im Kundendienst-Dokumentationsportal des Herstellers : Garantievertrag ↦Praktische Garantieinformationen ↦Wie wird die Rücksendung der ausgetauschten Teile abgewickelt? ↦Abwicklung der Rücksendung der Teile an das Garantieprüfzentrum (WPC).

 3.1.2.Verfahren zur Bestellung einer Ersatzantriebsbatterie (Falls erforderlich) :

• Die technische Unterstützung kontaktieren, um die Teilenummer der Ersatzantriebsbatterie zu erhalten
• Wenn der Vorfall während der Garantiezeit für die Antriebsbatterie auftritt, die Garantieplattform zur Validierung der Kosten kontaktieren
• Die Ersatzantriebsbatterie bestellen
• Die Vertriebsplattform "Ersatzteile" oder den Importeur kontaktieren und einen Termin für die Lieferung der Ersatzantriebsbatterie vereinbaren
• Auf Vorhandensein eines Gabelstaplers mit einer für die Entladevorgänge angemessenen Kapazität überprüfen . Wenn in der Vertragswerkstatt (VW) kein Gabelstapler vorhanden ist, muss der Teilelieferant das Fahrzeug oder ein Beförderungsmittel bereitstellen, das zum Entladen und Verladen der Antriebsbatterie und/oder ihrer Verpackung geeignet ist

HINWEIS : Die Verpackung der neuen Antriebsbatterie wird für die Rücksendung der konformen gebrauchten Antriebsbatterie verwendet und ihre Rücksendung erfolgt am Tag der Lieferung durch denselben Spediteur.

 3.1.3.Vor Ankunft der Standardverpackung und Rücksendung der Antriebsbatterie durchzuführende Vorgänge.

Die Antriebsbatterie ausbauen.

Die Antriebsbatterie vom Hubtisch nehmen (Siehe Methode : Verpackung Antriebsbatterie).

Die Antriebsbatterie im abgegrenzten isolierten Bereich im Inneren des Gebäudes lagern.

Das Dokument über den Zustand der zurückgesendeten Antriebsbatterie ausdrucken und ausfüllen .

Das Dokument über den Zustand der Antriebsbatterie einscannen und es über die Anwendung der Unterstützungsanfrage (DID) beifügen.

Die Dokumente (Dokument über den Zustand der Antriebsbatterie) zusammenlegen, um sie der verpackten Antriebsbatterie beifügen zu können.

 3.1.5.Bei Ankunft des Spediteurs und Lieferung der Verpackung durchzuführendes Verfahren.

ACHTUNG : Nach der Lieferung der Verpackung dürfen die Vorbereitung und das Verladen ins Fahrzeug des Spediteurs nicht länger als eine Stunde dauern.

Die gebrauchte Antriebsbatterie in der Standardverpackung verpacken .

Das Dokument über den Zustand der Antriebsbatterie in die Schutzverpackung legen.

HINWEIS : Die Identifikation der Antriebsbatterie (BIN) muss deutlich auf der Außenseite der Standardverpackung angegeben werden.

Die Identifikation der Antriebsbatterie (BIN) auf der Außenseite der Standardverpackung angeben.

Die verpackte Antriebsbatterie ins Fahrzeug des Spediteurs verladen.

Dem Spediteur die Dokumente über die Beförderung gefährlicher Güter in Übereinstimmung mit den im Land geltenden Vorschriften aushändigen (Beispiel : In Europa gelten die ADR-Vorschriften ).

- Vom Spediteur vorzulegende Unterlagen :

• Nachweis über die Ausbildung des Fahrers
• Ausweis mit Foto für jedes Teammitglied
• Schriftliche Anweisungen

- Vom Absender vorzulegendes Dokument :

• Das Beförderungsdokument (ADR-Erklärung)
• Das Format des Dokuments kann frei gewählt werden : Siehe Beispiel am Ende des Dokuments
• Dieses Dokument muss in der Amtssprache des Versandlandes sowie auf Französisch oder Englisch ausgefüllt werden, falls erforderlich

3.2. An den Teilelieferanten zu versendende gebrauchte nicht konforme Antriebsbatterie

3.2.1.Einführung.

Dieses Kapitel gilt nur für Folgendes :.

Wenn die Antriebsbatterie Teil eines Teilerücksendeantrags an den Teilelieferanten ist (Informationen sind in SAGAI zu finden).

HINWEIS : Entsprechend dem Verfahren im Kundendienst-Dokumentationsportal des Herstellers : Garantievertrag ↦Praktische Garantieinformationen ↦Wie wird die Rücksendung der ausgetauschten Teile abgewickelt? ↦Abwicklung der Rücksendung der Teile an das Garantieprüfzentrum (WPC).

WICHTIG : Alle Mitarbeiter, die Arbeiten an einem Fahrzeug mit einer nicht konformen Antriebsbatterie durchführen, müssen eine spezielle Schulung zu Elektrofahrzeugen erhalten haben und berechtigt sein, Arbeiten an diesen Fahrzeugen durchzuführen (die geltenden nationalen Bestimmungen beachten).

Die für Arbeiten an einer nicht konformen Antriebsbatterie befugte Vertragswerkstatt muss :

• Eine spezielle Schulung absolviert haben
• Über einen isolierten Bereich zum Abstellen des Fahrzeugs und zum Lagern der Antriebsbatterie verfügen (Gefahr von Flüssigkeitsaustritt, Brandgefahr usw.)

ACHTUNG : Das Fahrzeug mit Verdacht auf eine nicht konforme Antriebsbatterie im isolierten Bereich außerhalb des Gebäudes abstellen und schnellstmöglich die Arbeiten zum Ausbau der gebrauchten Antriebsbatterie durchführen..

HINWEIS : Die nicht konforme gebrauchte Antriebsbatterie im isolierten Bereich außerhalb des Gebäudes vor Witterungseinflüssen geschützt lagern, bis die Schutzverpackung geliefert wird.

3.2.2.Verfahren zur Bestellung einer Ersatzantriebsbatterie (Falls erforderlich) :

• Die technische Unterstützung kontaktieren, um die Teilenummer der Ersatzantriebsbatterie zu erhalten
• Wenn der Vorfall während der Garantiezeit für die Antriebsbatterie auftritt, die Garantieplattform zur Validierung der Kosten kontaktieren
• Die Ersatzantriebsbatterie bestellen
• Die Vertriebsplattform "Ersatzteile" oder den Importeur kontaktieren und einen Termin für die Lieferung der Ersatzantriebsbatterie vereinbaren
• Auf Vorhandensein eines Gabelstaplers mit einer für die Entladevorgänge angemessenen Kapazität überprüfen . Wenn in der Vertragswerkstatt (VW) kein Gabelstapler vorhanden ist, muss der Teilelieferant das Fahrzeug oder ein Beförderungsmittel bereitstellen, das zum Entladen und Verladen der Antriebsbatterie und/oder ihrer Verpackung geeignet ist

3.2.3.Verfahren zur Bereitstellung der Schutzverpackung.

Bereitstellung der Schutzverpackung :

• Eine Schutzverpackung über das Ersatzteilnetz bestellen
• Die Vertriebsplattform "Ersatzteile" oder den Importeur kontaktieren und einen Termin für die Lieferung der Schutzverpackung und für die Rücksendung der nicht konformen gebrauchten Antriebsbatterie zum Zentrum für die Überholung vereinbaren
• Auf Vorhandensein eines Gabelstaplers mit einer für die Entladevorgänge angemessenen Kapazität überprüfen

3.2.4.Vor Ankunft der Schutzverpackung und Rücksendung der nicht konformen Antriebsbatterie durchzuführende Vorgänge.

Die Antriebsbatterie ausbauen.

Die Antriebsbatterie vom Hubtisch nehmen (Siehe Methode : Verpackung Antriebsbatterie).

Die Antriebsbatterie im isolierten Bereich außerhalb des Gebäudes vor Witterungseinflüssen geschützt lagern.

HINWEIS : Die nicht konforme Antriebsbatterie schützen, wenn der isolierte Bereich außerhalb des Gebäudes nicht vor Witterungseinflüssen geschützt ist.

Das Dokument über den Zustand der Antriebsbatterie ausdrucken und ausfüllen .

Das Dokument über den Zustand der Antriebsbatterie einscannen und es über die Anwendung der Unterstützungsanfrage (DID) beifügen.

Die Dokumente (Dokument über den Zustand der Antriebsbatterie) zusammenlegen, um sie der verpackten Antriebsbatterie beifügen zu können.

 3.2.5.Bei Ankunft des Spediteurs und Lieferung der Verpackung durchzuführendes Verfahren.

ACHTUNG : Nach der Lieferung der Verpackung dürfen die Vorbereitung und das Verladen ins Fahrzeug des Spediteurs nicht länger als 1 Stunde dauern.

ACHTUNG : Der Spediteur, der die Schutzverpackung liefert, verlässt den betreffenden Ort mit der verpackten nicht konformen gebrauchten Antriebsbatterie und ohne andere Güter.

Die gebrauchte Antriebsbatterie in der Schutzverpackung verpacken .

Das Dokument über den Zustand der Antriebsbatterie in die Schutzverpackung legen.

HINWEIS : Die Identifikation der Antriebsbatterie (BIN) muss deutlich auf der Außenseite der Schutzverpackung angegeben werden.

Die Identifikation der Antriebsbatterie (BIN) auf der Außenseite der Schutzverpackung angeben.

Die verpackte Antriebsbatterie ins Fahrzeug des Spediteurs verladen.

Dem Spediteur die Dokumente über die Beförderung gefährlicher Güter in Übereinstimmung mit den im Land geltenden Vorschriften aushändigen (Beispiel : In Europa gelten die ADR-Vorschriften ).

- Vom Spediteur vorzulegende Unterlagen :

• Nachweis über die Ausbildung des Fahrers
• Ausweis mit Foto für jedes Teammitglied
• Schriftliche Anweisungen

- Vom Absender vorzulegendes Dokument :

• Das Beförderungsdokument (ADR-Erklärung)
• Das Format des Dokuments kann frei gewählt werden : Siehe Beispiel am Ende des Dokuments
• Dieses Dokument muss in der Amtssprache des Versandlandes sowie auf Französisch oder Englisch ausgefüllt werden, falls erforderlich

3.3. Zum Recycling zu versendende nicht konforme gebrauchte Antriebsbatterie

 3.3.1.Einführung.

Dieses Kapitel gilt nur für nicht konforme Antriebsbatterien, einschließlich :

• Nicht reparierbarer Unfallfahrzeuge
• Fahrzeuge am Ende der Lebensdauer

WICHTIG : Alle Mitarbeiter, die Arbeiten an einem Fahrzeug mit einer nicht konformen Antriebsbatterie durchführen, müssen eine spezielle Schulung zu Elektrofahrzeugen erhalten haben und berechtigt sein, Arbeiten an diesen Fahrzeugen durchzuführen (die geltenden nationalen Bestimmungen beachten).

Die für Arbeiten an einer nicht konformen Antriebsbatterie befugte Vertragswerkstatt muss :

• Eine spezielle Schulung absolviert haben
• Über einen isolierten Bereich zum Abstellen des Fahrzeugs und zum Lagern der Antriebsbatterie verfügen (Gefahr von Flüssigkeitsaustritt, Brandgefahr usw.)

ACHTUNG : Das Fahrzeug mit Verdacht auf eine nicht konforme Antriebsbatterie im isolierten Bereich außerhalb des Gebäudes abstellen und schnellstmöglich die Arbeiten zum Ausbau der gebrauchten Antriebsbatterie durchführen..

HINWEIS : Die nicht konforme gebrauchte Antriebsbatterie im isolierten Bereich außerhalb des Gebäudes vor Witterungseinflüssen geschützt lagern, bis die Schutzverpackung geliefert wird.

3.3.2.Verfahren zur Bestellung einer Ersatzantriebsbatterie (Falls erforderlich) :

• Die technische Unterstützung kontaktieren, um die Teilenummer der Ersatzantriebsbatterie zu erhalten
• Wenn der Vorfall während der Garantiezeit für die Antriebsbatterie auftritt, die Garantieplattform zur Validierung der Kosten kontaktieren
• Die Ersatzantriebsbatterie bestellen
• Die Vertriebsplattform "Ersatzteile" oder den Importeur kontaktieren und einen Termin für die Lieferung der Ersatzantriebsbatterie vereinbaren
• Auf Vorhandensein eines Gabelstaplers mit einer für die Entladevorgänge angemessenen Kapazität überprüfen . Wenn in der Vertragswerkstatt (VW) kein Gabelstapler vorhanden ist, muss der Teilelieferant das Fahrzeug oder ein Beförderungsmittel bereitstellen, das zum Entladen und Verladen der Antriebsbatterie und/oder ihrer Verpackung geeignet ist

3.3.3.Verfahren zur Bereitstellung der Schutzverpackung.

ACHTUNG : Der Spediteur, der die Schutzverpackung liefert, verlässt den betreffenden Ort unbeladen.

Verfahren zur Bereitstellung der Schutzverpackung :

• Eine Schutzverpackung über das Ersatzteilnetz bestellen
• Die Vertriebsplattform "Ersatzteile" oder den Importeur kontaktieren und einen Termin für die Lieferung der Schutzverpackung vereinbaren
• Auf Vorhandensein eines Gabelstaplers mit einer für die Entladevorgänge angemessenen Kapazität überprüfen

3.3.4.Nach der Lieferung der Schutzverpackung und vor der Rücksendung der Antriebsbatterie durchzuführende Vorgänge.

Den Zustand (SOH) und Ladestand (SOC) der Antriebsbatterie auf dem Kombiinstrument überprüfen (Wenn technisch möglich).

Die Antriebsbatterie ausbauen.

Die Antriebsbatterie vom Hubtisch nehmen (Siehe Methode : Verpackung Antriebsbatterie).

Die Antriebsbatterie im isolierten Bereich außerhalb des Gebäudes vor Witterungseinflüssen geschützt lagern.

HINWEIS : Die nicht konforme Antriebsbatterie schützen, wenn der isolierte Bereich außerhalb des Gebäudes nicht vor Witterungseinflüssen geschützt ist.

Das Dokument über den Zustand der Antriebsbatterie ausdrucken und ausfüllen .

Das Dokument über den Zustand der Antriebsbatterie einscannen und es über die Anwendung der Unterstützungsanfrage (DID) beifügen.

Falls keine neue Batterie bestellt werden muss:Einen Garantieantrag in "SAGAI" auf Erstattung der Fakturierwerte für den Ausbau stellen (Die Garantieart "BAT" verwenden ).

Ausfüllen des Formulars „Antrag auf Abholung und Recycling“ .

Das ausgefüllte Formular an die Adresse des Beauftragten des Landes senden .

Die gebrauchte Antriebsbatterie in der Schutzverpackung verpacken .

Die Dokumente (Dokument über den Zustand der Antriebsbatterie) zusammenlegen, um sie der verpackten Antriebsbatterie beifügen zu können.

Die verpackte Antriebsbatterie an den Abholort bringen.

Auf die Kontaktaufnahme durch den lokalen Ansprechpartner des Unternehmens "PSA Groupe" warten, um einen Termin zur Abholung der gebrauchten Antriebsbatterie zu vereinbaren.

 3.3.5.Bei Ankunft des Spediteurs durchzuführendes Verfahren.

ACHTUNG : Nach der Lieferung der Verpackung dürfen die Vorbereitung und das Verladen ins Fahrzeug des Spediteurs nicht länger als 30 Minuten dauern.

Die verpackte Antriebsbatterie ins Fahrzeug des Spediteurs verladen.

Dem Spediteur die Dokumente über die Beförderung gefährlicher Güter in Übereinstimmung mit den im Land geltenden Vorschriften aushändigen (Beispiel : In Europa gelten die ADR-Vorschriften).

- Vom Spediteur vorzulegende Unterlagen :

• Nachweis über die Ausbildung des Fahrers
• Ausweis mit Foto für jedes Teammitglied
• Schriftliche Anweisungen

- Vom Absender vorzulegendes Dokument :

• Das Beförderungsdokument (ADR-Erklärung)
• Das Format des Dokuments kann frei gewählt werden : Siehe Beispiel am Ende des Dokuments
• Dieses Dokument muss in der Amtssprache des Versandlandes sowie auf Französisch oder Englisch ausgefüllt werden, falls erforderlich

HINWEIS : Bei der Abholung der verpackten Antriebsbatterie durch den Spediteur führen folgende Umstände zu einer Strafe, die vom Händlerbetrieb zu zahlen ist.

Bedingungen, die Strafzahlungen des Händlerbetriebs zur Folge haben :

• Abwesenheit der zuständigen Person für die Übergabe der verpackten Antriebsbatterie zum Recycling
• Verpackte Antriebsbatterie nicht verfügbar
• Verpackte Antriebsbatterie nicht zugänglich
• Antriebsbatterie nicht verpackt
• Bereitstellungsfrist von mehr als 30 Minuten

HINWEIS : Für jede Spezialverpackung, in der sich andere Abfälle als die Antriebsbatterie befinden, wird eine zusätzliche Fakturierung direkt an den Händlerbetrieb gerichtet, ohne Möglichkeit der Erstattung durch die PSA Groupe (Siehe Tarife im Formular "Antrag auf Abholung und Recycling").

3.4. Zum Recycling zu versendende konforme gebrauchte Antriebsbatterie

 3.4.1.Einführung.

Dieses Kapitel gilt in erster Linie in einem der folgenden Fälle :

• Antriebsbatterie am Ende der Lebensdauer
• Antriebsbatterie nicht reparierbar
• Die Rücksendung der Antriebsbatterie wird nicht als Qualitätsanforderung oder im Rahmen einer Kampagne angefordert

 3.4.2.Verfahren zur Bestellung einer Ersatzantriebsbatterie (Falls erforderlich) :

• Die technische Unterstützung kontaktieren, um die Teilenummer der Ersatzantriebsbatterie zu erhalten
• Wenn der Vorfall während der Garantiezeit für die Antriebsbatterie auftritt, die Garantieplattform zur Validierung der Kosten kontaktieren
• Die Ersatzantriebsbatterie bestellen
• Die Vertriebsplattform "Ersatzteile" oder den Importeur kontaktieren und einen Termin für die Lieferung der Ersatzantriebsbatterie vereinbaren
• Auf Vorhandensein eines Gabelstaplers mit einer für die Entladevorgänge angemessenen Kapazität überprüfen . Wenn in der Vertragswerkstatt (VW) kein Gabelstapler vorhanden ist, muss der Teilelieferant das Fahrzeug oder ein Beförderungsmittel bereitstellen, das zum Entladen und Verladen der Antriebsbatterie und/oder ihrer Verpackung geeignet ist

HINWEIS : Die Verpackung der neuen Antriebsbatterie wird für die Rücksendung der gebrauchten Antriebsbatterie verwendet.

 3.4.3.Wenn keine Ersatzantriebsbatterie bestellt werden muss :

• Eine Bestellung über die Standardverpackung für eine konforme Antriebsbatterie über die üblichen Wege für Ersatzteile aufgeben
• Auf Vorhandensein eines Gabelstaplers mit einer für die Entladevorgänge angemessenen Kapazität überprüfen
• Einen Garantieantrag in "SAGAI" auf Erstattung des Fakturierwerts für den Ausbau und die Spezialverpackung stellen (Die Garantieart "BAT" verwenden )

3.4.4.Vor Ankunft der Standardverpackung und Rücksendung der Antriebsbatterie durchzuführende Vorgänge.

Den Zustand (SOH) und Ladestand (SOC) der Antriebsbatterie auf dem Kombiinstrument überprüfen (Wenn technisch möglich).

Die Antriebsbatterie ausbauen.

Die Antriebsbatterie vom Hubtisch nehmen (Siehe Methode : Verpackung Antriebsbatterie).

Die Antriebsbatterie im abgegrenzten isolierten Bereich im Inneren des Gebäudes lagern.

Das Dokument über den Zustand der Antriebsbatterie ausdrucken und ausfüllen .

Das Dokument über den Zustand des zurückzusendenden Teils einscannen und es über die Anwendung der Unterstützungsanfrage (DID) beifügen.

Ausfüllen des Formulars „Antrag auf Abholung und Recycling“ .

Das ausgefüllte Formular an die Adresse des Beauftragten des Landes senden .

Die gebrauchte Antriebsbatterie in der bestellten Standardverpackung oder der mit dem Ersatzteil gelieferten Verpackung verpacken.

Die Dokumente (Dokument über den Zustand der Antriebsbatterie) zusammenlegen, um sie der verpackten Antriebsbatterie beifügen zu können.

Auf die Kontaktaufnahme durch den lokalen Ansprechpartner des Unternehmens "PSA Groupe" warten, um einen Termin zur Abholung der gebrauchten Antriebsbatterie zu vereinbaren.

 3.4.5.Bei Ankunft des Spediteurs durchzuführendes Verfahren.

ACHTUNG : Nach der Lieferung der Verpackung dürfen die Vorbereitung und das Verladen ins Fahrzeug des Spediteurs nicht länger als 30 Minuten dauern.

HINWEIS : Die Verpackung der neuen Antriebsbatterie wird für die Rücksendung der gebrauchten Antriebsbatterie verwendet und ihre Rücksendung erfolgt am Tag der Lieferung durch denselben Spediteur.

Die verpackte Antriebsbatterie ins Fahrzeug des Spediteurs verladen.

Dem Spediteur die Dokumente über die Beförderung gefährlicher Güter in Übereinstimmung mit den im Land geltenden Vorschriften aushändigen (Beispiel : In Europa gelten die ADR-Vorschriften).

Die folgenden Dokumente müssen sich zur Einhaltung der geltenden ADR-Vorschriften an Bord der Beförderungseinheit befinden.

- Vom Spediteur vorzulegende Unterlagen :

• Nachweis über die Ausbildung des Fahrers
• Ausweis mit Foto für jedes Teammitglied
• Schriftliche Anweisungen

- Vom Absender vorzulegendes Dokument :

• Das Beförderungsdokument (ADR-Erklärung)
• Das Format des Dokuments kann frei gewählt werden : Siehe Beispiel am Ende des Dokuments
• Dieses Dokument muss in der Amtssprache des Versandlandes sowie auf Französisch oder Englisch ausgefüllt werden, falls erforderlich

HINWEIS : Bei der Abholung der verpackten Antriebsbatterie durch den Spediteur führen folgende Umstände zu einer Strafe, die vom Händlerbetrieb zu zahlen ist.

Bedingungen, die Strafzahlungen des Händlerbetriebs zur Folge haben :

• Abwesenheit der zuständigen Person für die Übergabe der verpackten Antriebsbatterie zum Recycling
• Verpackte Antriebsbatterie nicht verfügbar
• Verpackte Antriebsbatterie nicht zugänglich
• Antriebsbatterie nicht verpackt
• Bereitstellungsfrist von mehr als 30 Minuten

HINWEIS : Für jede Spezialverpackung, in der sich andere Abfälle als die Antriebsbatterie befinden, wird eine zusätzliche Fakturierung direkt an den Händlerbetrieb gerichtet, ohne Möglichkeit der Erstattung durch die PSA Groupe (Siehe Tarife im Formular "Antrag auf Abholung und Recycling").

4. Erhalt des Formulars "Antrag auf Abholung und Recycling" (Antriebsbatterie)

HINWEIS : Das Formular "Antrag auf Abholung und Recycling" ist auf dem Dokumentationsportal des Hersteller-Kundendienstes verfügbar.

Zugriffsart	Anschrift
Internet	https://public.servicebox-parts.com/dtt/AP/Diag_AP/AP/donnees/DOC/Unique_battery_recycling_form_V1.xlsx

5. Liste der Verpackungen

5.1. Verpackungen für konforme Antriebsbatterien

Standardverpackung (PHEV).

Bezeichnung	Teilenummer	AbmessungenL x l x H	Leergewicht	Gesamtgewicht (Verpackte Antriebsbatterie )
Standardverpackung	XXXXXXXX	1600 x 720 x 550	55 kg	Zwischen XXX und XXX kg

5.2. Verpackungen für nicht konforme Antriebsbatterien

Schutzverpackung (PHEV).

Bezeichnung	Teilenummer	AbmessungenL x l x H	Leergewicht	Gesamtgewicht (Verpackte Antriebsbatterie )
Schutzverpackung	1677069980	2000 x 1400 x 990	625 kg	Zwischen XXX und XXX kg

6. Beförderungsdokument (ADR-Erklärung)

6.1. Vorstellung

Die ADR-Erklärung muss die folgenden Elemente umfassen :

• Die ONU-Nummer : (UN 3480) (*)
• Die Bezeichnung der Art des Transports : Lithium-Ionen-Batterien(*)
• Die Nummer des Musteretiketts : 9 (*)
• Die Verpackungsgruppe: GE II (*)
• Die Anzahl und Art der Pakete (X Kisten aus ...) (*)
• Name und Adresse des Absenders
• Name und Adresse des Empfängers(*) (**)
• Beschränkungscode für Tunnel : (E) (Fahrt durch Tunnel der Kategorie E verboten)

HINWEIS : (*) : Anzugebende oder zu überprüfende Elemente.

HINWEIS : (**) : Bei Versenden an eine Verwertungsstelle ist der Name und die Anschrift des Empfängers von der Verwertungsgesellschaft anzugeben, die den Vorgang durchführt.

HINWEIS : (**) : Bei einer Rücksendung an den Teilelieferanten sind Name und Anschrift der Distributionsplattform oder des Importeurs anzugeben.

6.2. Beispiel einer ADR-Erklärung: