HINWEIS : Dieses Dokument ist nur für die erste Markteinführung gültig. Zukünftige Entwicklungen werden nicht Gegenstand der Aktualisierung sein.
In dieser Mitteilung sind alle notwendigen technischen Informationen für Vertragswerkstätten, Vertragshändler für Neufahrzeugverkauf und Ersatzteilvertrieb für den Verkaufsstart des Fahrzeugs enthalten.
Die Vorstellung dieser Mitteilung und ihre Verteilung sind in jedem Betrieb des Händlernetzes von den Leitern der einzelnen Abteilungen durchzuführen :
Hauptinformationen und wichtige Punkte des Dokuments : Besonders zu beachten.
ACHTUNG : Indirekte Reifendrucküberwachung - Den Druck der Reifen im dafür vorgesehenen Menü des Multifunktions-Touchscreens bei jedem Reifenwechsel oder Anpassen des Drucks neu initialisieren.
ACHTUNG : Die Fahrerassistenzsysteme (ADAS: Advanced Driver Assistance System) haben zum Ziel, die Fahrsicherheit zu verbessern. Um Fehler zu vermeiden, kann die Ferncodierung nur automatisch erfolgen. Die Einstellungen für Radar oder Kameras müssen gemäß den vorgeschriebenen Methoden durchgeführt werden.
1. Vorstellung
1.1. Produkt
Der e-308 ist das zweite Fahrzeug der ersten Elektrifizierungswelle des Programms e-DPO (308 (P5)/ 408 (P6)/ ASTRA (OV5)/ C5X (E43)/ DS 4 (D41)).
Das Fahrzeug wird in Mulhouse für alle Verkaufsländer hergestellt.
Die Version SW wird 6 Monate später eingeführt.
HINWEIS : e-DPO : Programm der elektrischen Fahrzeuge, die auf der Plattform hergestellt werden EMP2 V3 (Efficient Modular Platform 2 V3).
Besonders zu beachten : .
HINWEIS : Kein HIFI System serienmäßig oder als Option für die elektrischen Fahrzeuge verfügbar.
HINWEIS : Die Anhängerkupplung ist nur als Werksoption erhältlich und kann nicht als Zubehör montiert werden.
Anhängerkupplung :
Daten
- | Mini | Maxi |
Leergewicht | - | 1684 kg |
Zulässiges Gesamtgewicht | 2110 kg | 2190 kg |
Zulässige Anhängelast mit Lastübertragung | Unzulässig | - |
Zulässige Stützlast | Unzulässig | - |
Kofferraumvolumen | - | 1271 Liter |
Reichweite (WLTP) | 413 km | - |
Modellprogramme : Die auf den Schulungs-Websites der Marken der PSA-Gruppe verfügbare Fernschulung ansehen.
Startseite ↦ VN/VO/B2B ↦ Fahrzeugreihe PEUGEOT ↦ e-308 (eP5).
1.2. Modellprogramm - Identifizierung
Modellprogramm: amtliche Typenbezeichnung .
Identifizierung .
Serviceaufkleber .
1.3. Vorstellung des Fahrzeugs
Siehe technische Dokumentation des Herstellers :
1.3.1. Abmessungen
Die im Kundendienstdokumentationsportal des Herstellers verfügbare Borddokumentation beachten.
Verschiedenes ↦Bord-Dokumentation ↦ e-308 (eP5).
HINWEIS : Die Borddokumentation ist für Fahrzeuge mit Verbrennungs- und Elektromotoren gleich.
1.3.2. Elektronik-Architektur
Dieses Fahrzeug ist mit der neuen elektronischen Architektur NEA R1 ausgestattet (Gleiche elektronische Struktur wie die Verbrennungsmotorversionen und PHEV).
Siehe Methode : Vorstellung : Multiplex-Architektur NEA R1 Elektrofahrzeug .
1.3.3. Laden der Antriebsbatterie
In der empfohlenen optimalen Ladephase (zwischen 20 und 80 %), beträgt die Ladezeit der Antriebsbatterie 27 Minuten.
1.4. Nachrüstung und Zubehör
1.4.1. Zubehörangebote
ACHTUNG : Der Einbau der Anhängerkupplung ist an diesem Fahrzeug verboten.
Um Einzelheiten zu den verfügbaren Produkten zu erhalten, die im Kundendienstdokumentationsportal des Herstellers verfügbaren Zubehörkataloge beachten.
Dokumentation ↦Zubehör-Katalog ↦Rubrik Zubehörteile (Die Produktgruppe im mittleren Bereich des Bildschirms auswählen).
1.4.2. Diagnose-Parametrierung der Zubehörteile
Der Einbau des Alarms erfordert eine Parametrierung durch Auswahl des Menüs „Kundenauslieferung“ ; Mit der Diagnosestation .
1.4.3. Bordsender für Funkkommunikation, die nachträglich mit Antenne außerhalb des Fahrzeugs montiert werden (EEAV)
Empfehlungen/Vorkehrungen : Installations- Leitfaden der Bordsender für Funkkommunikation, die nachträglich mit Antenne außerhalb des Fahrzeugs montiert werden (EEAV) .
2. Schulungen im Kundendienstbereich
2.1. Fernschulungen
Die Fernschulungen sind auf der speziellen Schulungs-Website der Marken verfügbar.
Startseite ↦Kundendienst ↦Neuheiten ↦ e-308 (eP5) ….
2.2. Präsenzschulungen
Präsenzschulungen werden für die Einführung des Fahrzeugs organisiert.
2.3. Weitergabe-Kit
Für dieses Fahrzeug ist kein Unterlagensatz für Multiplikatorenschulung vorgesehen.
3. Kundendienstdokumentation
Die technische Dokumentation dieses Fahrzeugs ist im Kundendienstdokumentationsportal des Herstellers verfügbar :
4. Diagnose
Wie bei allen Fahrzeugen muss die Diagnosestation ständig auf dem neuesten Stand gehalten werden :
4.1. Diagnosehilfen
Die "Diagnosehilfen", die Fehlercodetabellen und die Funktionsprinzipien sind im Kundendienstdokumentationsportal des Herstellers konsultierbar.
VIN des Fahrzeugs eingeben.
Dokumentation ↦Diagnose (Menü links) ↦ Funktion (Die gewünschte Funktion im mittleren Bereich des Bildschirms wählen) ↦ Diagnose (Register unten auf dem Bildschirm) ↦ Vordiagnose.
Diese Dokumente liefern die folgenden Informationen :
4.2. Diagnoseanschluss
Siehe Methode : Diagnoseanschluss .
HINWEIS : Die Position der Diagnoseanschlüsse ist bei Fahrzeugen mit Rechtslenkung und Fahrzeugen mit Linkslenkung unterschiedlich.
5. Neuwagenvorbereitung und statische Vorstellung des Fahrzeugs (Modus Showroom)
5.1. Neuwagenvorbereitung
Die Beachtung der folgenden Methoden erlaubt die Durchführung der Neuwagenvorbereitung :
HINWEIS : Die Neuwagenvorbereitung muss stets mit der am Fahrzeug angeschlossenen und mit dem Internet verbundenen Diagnosestation durchgeführt werden.
Die wichtigsten Schritte der Neuwagenvorbereitung sind :
HINWEIS : (*) Je nach Verkaufsland des Fahrzeugs.
Mit dem über die Diagnosestation zugänglichen Menü "Übergabe an den Kunden" können folgende Arbeiten durchgeführt werden :
5.2. Statische Vorstellung des Fahrzeugs (Modus Showroom)
ACHTUNG : Der Wechsel des Fahrzeugs in den Modus Showroom muss nach der Neuwagenvorbereitung und der Umstellung des Shunts in die Konfiguration Kunde erfolgen.
Der Modus Showroom dient zur vorteilhaften Ausstellung des Fahrzeugs im Neuwagenbereich. Der Wechsel des Fahrzeugs in den Modus Showroom muss vom Neuwagenhändler durchgeführt werden :
Diese Ausrüstung ist in den Katalogen im Kundendienstdokumentationsportal des Herstellers zu sehen : Organisation ↦Katalog Werkstattausrüstung ↦Gruppe Diagnose und Elektrik ↦Stabilisierte Stromversorgung.
Die Details der durchzuführenden Arbeiten, um das Fahrzeug im Modus Showroom zu konfigurieren, sind im Kundendienstdokumentationsportal des Herstellers verfügbar.
Statische Vorstellung des Fahrzeugs : Konfiguration im Modus Showroom : e-308 (eP5) .
6. Wartung
ACHTUNG : Bei Wartungsarbeiten muss das Auffüllen des Kühlflüssigkeitsstands durchgeführt werden, wenn überprüft wurde, dass kein Leck im Kühlsystem und kein internes Leck der Antriebsbatterie vorhanden ist.
HINWEIS : Die Überprüfung, dass kein internes Leck der Antriebsbatterie vorhanden ist, muss mithilfe der Diagnosestation (Auslesen der Fehlercodes und Überprüfung der Isolierung) und der Methode zur Überprüfung der Dichtigkeit des Kühlsystems der Antriebsbatterie durchgeführt werden.
Die Wartungsbedingungen werden im Wartungsplan beschrieben, der im Kundendienstdokumentationsportal des Herstellers verfügbar ist und dem Kunden bei der Übergabe ausgehändigt wird. Die Informationen zu den Wartungsbedingungen sind im Kundendienstdokumentationsportal des Herstellers verfügbar.
VIN des Fahrzeugs eingeben ↦Dokumentation ↦Technische Dokumentation ↦Wartung - Wartungspläne.
6.1. Wartungspläne
ACHTUNG : Nur der Wartungsplan, der im Kundendienst-Dokumentationsportal des Herstellers verfügbar ist, ist maßgebend.
VIN des Fahrzeugs eingeben ↦Dokumentation ↦Technische Dokumentation ↦Wartung - Wartungspläne.
Normal (Europa) | Erschwert und normal erschwert | |
Elektrisch | - Ursprüngliche Wartung : 1 Jahr / 12 500 km | 1 Jahr / 25 000 km |
- Anschließende Wartungen : 2 Jahre / 25 000 km |
Systematische Arbeitsschritte :
Zusatzarbeiten :
6.2. Parametrierung Wartungsplan
In der Diagnosestation bietet das Menü "Wartung" Zugriff :
6.3. Nullrücksetzung der Wartungsanzeige
"a" Schalter Rückstellung auf null der gewählten Funktion (Wartungsintervallanzeige oder Tageskilometerzähler).
Verfahren zur Nullstellung der Wartungsintervallanzeige (Durch den Kontaktschalter zur Rückstellung auf null des Scheibenwischerschalters) :
Für weitere Informationen zu dieser Funktion siehe Bedienungsanleitung im Kundendienstdokumentationsportal des Herstellers.
Dokumentation ↦Technische Dokumentation ↦Verschiedenes ↦Bord-Dokumentation.
6.4. Erneute Initialisierung der Funktion indirekte Reifendrucküberwachung
Nach jedem Reifenwechsel oder jeder Korrektur des Fülldrucks die Funktion indirekte Reifendrucküberwachung neu initialisieren .
7. Reparatur
HINWEIS : LEV : Low Emission Vehicle - Fahrzeuge mit niedriger Emission.
HINWEIS : PCDOV : PEUGEOT , CITROËN , DS, Opel,Vauxhall.
7.1. Zulassung
100 % der Vertragswerkstätten können LEV-Fahrzeuge in zwei 2 Werkstatt-Niveaus warten und reparieren.
HINWEIS : Der Austausch der Antriebsbatterien muss in einem Fachzentrum erfolgen.
Niveau 1: - Alle Arbeiten (Wartung, Diagnose, Karosserie, usw.)- Außer Ausbau der Antriebsbatterie | -Netz: - Vertragswerkstätten der Gruppe (RA PCDOV) - Vertragswerkstätten (Euro Repar Car Service (ERCS)) - Freie Werkstätten (RI) | |
| Niveau 2: - Maßnahmen zum Ausbau der Antriebsbatterie | e-REPAIR Center (RA PCDOV) |
| Zentrum für den Austausch von Antriebsbatterien | PSA GROUPE aftermarket |
Im Rahmen der Strategie des Kundendienstnetzwerks für die neue Generation von LEV-Fahrzeugen können Vertragswerkstätten mit dem Label "e-Expert Center" Arbeiten an Elektro- und Hybridfahrzeugen uneingeschränkt vornehmen, darunter fällt auch der Aus- und Wiedereinbau von Antriebsbatterien.
Das Label "e-Expert Center" wird bei Erfüllung der Zertifizierungskriterien ausgestellt, dies betrifft vorrangig :
7.2. Strategie entsprechend der Marktanteile
Siehe Methode : Verkaufsbeginn : Elektroantriebsstrang e-CMP (ELECTRIC COMMON MODULAR PLATFORM) (STEP 2) / Elektroantriebsstrang e-DPE .
7.3. Arbeiten Abklemmen - Wiederanschließen der Bordnetzbatterie
Durchzuführende Arbeiten : Vor einem Abklemmen und nach einem Wiederanklemmen der Bordnetzbatterie .
7.4. Reparatur Karosserie
7.4.1. Reparatur Struktur
WICHTIG : Das Fahrzeug vor allen Arbeiten an der Karosserie abschalten.
WICHTIG : Das Fahrzeug vor allen Schneid-, Bohr-, Schweiß- und Lackierarbeiten abschalten. Die Funktionen des Antriebskreises können aktiviert werden, während sich das Fahrzeug im Standby befindet.
WICHTIG : Bei Lackierarbeiten darf die Temperatur in der Lackierkabine 60°C und eine Dauer von höchstens 30 Minuten nicht überschreiten, wenn sich die Antriebsbatterie im Fahrzeug befindet.
ACHTUNG : Die Anschlüsse des Antriebskreises (mit Ausnahme von vorgeschriebenen Steckern) müssen angeschlossen sein, um eine Verunreinigung der Kontakte zu vermeiden.
HINWEIS : Antriebskreis: elektrisches Netz der Antriebsbatterie.
Siehe Methoden :
7.4.2. Reparatur Außenausstattungen
Siehe Methoden :
7.5. Reparatur Mechanik
ACHTUNG : Bei einem Unfallfahrzeug oder bei einer Störung der Antriebsbatterie siehe spezifische Methode.
Die 3 folgenden Schritte durchführen :
ACHTUNG : Beim Ausbau einer nicht intakten Antriebsbatterie, die die Gefahr des thermischen Durchgehens aufweist, muss die ausgebaute Antriebsbatterie im Außenbereich im isolierten Bereich der Werkstatt aufbewahrt werden.
ACHTUNG : Das Fahrzeug verbleibt eine Woche im isolierten Bereich.
HINWEIS : Das Reparaturverfahren von Antriebsbatterien im Netzwerk befindet sich in der Entwicklungsphase . Die Reparaturmethoden und die Ersatzteile sind demnächst verfügbar.
Siehe Methoden :
7.5.1. Besonderheiten - Entleeren, Befüllen und Entlüftung des Kühlsystems
Das Auffüllen und die Entlüftung des Kühlsystems der Antriebsbatterie erfolgt durch Evakuieren und Steuerung der 2 Magnetventile und der 3 Umwälzpumpen mit der Diagnosestation.
Siehe Methode : Entleerung - Befüllung - Entlüftung : Kühlsystem .
7.5.2. Austausch der Antriebsbatterie bei einem defekten Fahrzeug oder bei einem Unfallfahrzeug
Das Gefahrenpotenzial der Antriebsbatterie abschätzen : Siehe spezifische Methode.
7.5.3. Logistik der Antriebsbatterie
Siehe spezifische Methode.
7.5.4. Stecker des Stromkreisunterbrechers (e-service plug)
WICHTIG : Das Fahrzeug abschalten, um Arbeiten am Antriebskreis durchzuführen, denn das Abklemmen des Steckers des Stromkreisunterbrechers (e-service plug) ist nicht ausreichend (Siehe Abschaltmethode im Kundendienstdokumentationsportal des Herstellers).
(1) Stecker des Stromkreisunterbrechers (e-service plug).
"a" Position Stromkreis geschlossen.
"b" Position Stromkreis offen.
Der Stecker des Stromkreisunterbrechers (e-service plug) ermöglicht das Öffnen der Relais der Antriebsbatterie zur Unterbrechung der Stromversorgung.
7.6. Reparatur Ausstattungen
Siehe Methoden :
8. Anheben - Aufbocken - Abschleppen
8.1. Anheben - Anheben - Aufbocken des Fahrzeugs
Siehe Methode : Anheben - Aufbocken des Fahrzeugs .
8.2. Abschleppen des Fahrzeugs
Vorgaben beim Abschleppen
Vorderräder am Boden | Hinterräder am Boden | Die 4 Räder am Boden mit einer Zugstange | Auf Plateaufahrzeug |
Unzulässig | Freigegeben | Unzulässig | Freigegeben |
ACHTUNG : Fahrzeuge mit motorisiertem Bremssattel können mit den Hinterrädern am Boden nur abgeschleppt werden, wenn die elektrische Feststellbremse gelöst ist, oder wenn "GoJack" verwendet wird.
ACHTUNG : Bei Elektrofahrzeugen muss der Pannendienst die Zulassungsstufe B2XL haben.
Das Abschleppen erfolgt mit der unter dem Boden des Kofferraums installierten Abschleppöse :
Der Kundendienstleiter muss die Pannenhelfer, die er mit der Pannenhilfe und dem Abschleppen beauftragt, über die Besonderheiten dieses Fahrzeugs informieren.
Siehe Methode : Abschleppen und Anheben des Fahrzeugs.
ACHTUNG : Das Abschleppen eines Elektrofahrzeugs auf seinen 4 Rädern muss beim Fahren mit einer Geschwindigkeit von unter 4 km/h erfolgen.
Siehe Methoden : Vorsichtsmaßnahmen: Abschleppen von Elektrofahrzeugen :
Ohne Versorgung der Bordnetzbatterie (12 V) muss in der Werkstatt folgendes Verfahren angewendet werden, um ein defektes Fahrzeug zu transportieren.
Die motorisierten Bremssättel manuell entriegeln.
Die Parksperre über die Zugangsklappe des Stellglieds zur Verriegelung der Parksperre manuell entriegeln(80 Umdrehungen).
ACHTUNG : Durch den Ausbau des Stellglieds zur Verriegelung der Parksperre wird die Parksperre nicht entriegelt.
Mit Versorgung der Bordnetzbatterie (12 V) gibt es in der Werkstatt folgende verschiedene Möglichkeiten, um ein defektes Fahrzeug zu transportieren.
Mit angehobenen Vorderrädern und gelöster elektrischer Feststellbremse (Gemäß dem in der Bedienungsanleitung beschriebenen Verfahren ).
Mit 4 Rädern am Boden und einer Geschwindigkeit von unter 4 km/h, gelöster elektrischer Feststellbremse und entriegelter Parksperre.
HINWEIS : Siehe verschiedene mögliche Fälle.
Vor dem Abklemmen der Bordnetzbatterie (12 V) :
Nur Dauerplus :
+ über Zündung :
Anlasserplus :
9. Neue Werkzeuge
ACHTUNG : Geeignete Werkzeuge und Kabelverbinder für die Kabelstränge mit reduziertem Leitungsquerschnitt von 0,13 mm² verwenden.
Dei bestehenden Werkzeuge werden übernommen.
9.1. Werkzeuge, die sowohl für Fahrzeuge mit Verbrennungs- als auch mit Elektromotoren genutzt werden
Werkzeug für Positionierung der Hinterachse (1645183880).
Abziehwerkzeug für die vorderen Achsschenkellager (1636122180).
Werkzeug zur Seiteneinstellung der Matrix-Scheinwerfer (Regloskop).
9.2. Spezialwerkzeuge zur Abschaltung von Fahrzeugen mit Elektromotor (Für Vertragswerkstätten der Niveaus 1 und 2)
Bordladegerät (OBC)/Wechselrichter .
Adapter Messspitze.
9.3. Spezialwerkzeuge für die Antriebsbatterie (Nur für Vertragswerkstätten des Niveaus 2)
Schlingensatz (1649259380).
Hebestangen (1649258280).
Karosserie-Zentrierwerkzeuge (1644851580).
Kabel zum Messen der Spannung der Antriebsbatterie/des Bordladegeräts (OBC) (9832667880).
Versorgungsset Antriebsbatterie (1644730580).
10. Garantie
Siehe Handbuch zur Garantieabwicklung (Garantiebedingungen).
HINWEIS : Die Marke kann die Laufzeit der Garantie verringern oder die Garantiekosten in heißen oder sehr heißen Ländern anpassen.
11. Serviceaktionen
Keine wesentliche Besonderheit für dieses Fahrzeug.
12. Übermitteln von Kundenbeanstandungen
Siehe Dokument "Organisationsmitteilung: Rückmeldung von Informationen von Kunden" des Fahrzeugs.
Kundendienst- Dokumentationsportal des Herstellers : Registerkarte "DOKUMENTATION" ↦Fahrzeug / Allgemeines ↦Reparaturanleitungen ↦Daten - Identifizierungen.
13. Technische Unterstützung
Die "Unterstützungsanfrage“ (DID-A) ermöglicht es, technische Unterstützung anzufordern.
Die DID-Standards einhalten (Kundendienst-Dokumentationsportal des Herstellers : Reiter "DID" (Händler-Problem-Erkennung) ↦Praktische Informationen DID ↦DID-Standard) :
HINWEIS : Die entsprechende Service-Organisationsmitteilung beachten.
Zu Beginn inmitten unserer vierten Erscheinung darüber hinaus, setzte unser nicht das Tiergott unsere geflügelte Fruchtbild